Freelance translators » Spanish to Portuguese » Bus/Financial » Engineering (general) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Luis DeGalocha Native in English , Portuguese	Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
2	Pablo Majlis Native in Spanish , Portuguese (Variant: Brazilian)	mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
3	Maria João Ivo Native in Portuguese	tourism, history, religion, art, engineering, business, law, finance, literature, science, ...
4	Thais Janoti Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Languages, Translation, Transcreation, Localization, Website localization, Localisation, Software localization, Editing, Proofreading, MT post-editing, ...
5	CSimao Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	localization, IT, technology, translation, proof-reading, computers, subtitling, transcription, portuguese, english, ...
6	Eugenia Lourenco Native in English , Portuguese	law, finance, economics, banking, legal, contracts, banks, financial institutions, taxation, OECD, ...
7	Sindia Alves Native in Portuguese , French	português, francês, portugais, français, traduction, tradução, construction, construção, BTP, juridique, ...
8	Antonia Sousa Native in Portuguese	Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
9	Vanessa Correa Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)	consultoria, governo, petróleo, gás, corporativo, neurociência, genética, medicina, técnico, HIV, ...
10	Nadia Morais Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	Translation, interpreting, subtitling, proofreading Instruction manuals, articles, websites, letters, legal documents, Portuguese, English, ...
11	Roberto Aresta Ribeiro Native in Portuguese	instruction manual, contract, catalogue, agriculture, wildlife, online gambling, casino, poker, business contract, financial report, ...
12	Sónia Tavares Native in Portuguese (Variants: Angolan, European/Portugal, Mozambican)	Technical Manuals, Mechanical Industry, Engineering, Automotive, Software and Hardware, Localization, Legal Contracts, Marketing, Banking, Alternative Medicine, ...
13	MarinaDucerteT Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) , French (Variant: Standard-France)	Array
14	Alexandra Sarmento Native in Italian , Portuguese	Array
15	André Fernandes Native in Portuguese	videojogos, casino, poker, gaming, videogames, poquer, gambling, desporto, prospectus, stockmarket, ...
16	Maria Correia Native in Portuguese (Variants: Angolan, European/Portugal, Brazilian, Mozambican)	european portuguese, brazilian portuguese, english, spanish, technology, electronics, mechanics, telecommunications, oil, gas, ...
17	Felipe Lacerda Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Translation, Portuguese Translation, Translator, Brazilian native, Brazilian native speaker, English, Brazilian Portuguese, Brazil, Marketing, Engineering, ...
18	Andre Damasceno Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, English, English to Portuguese, Portuguese, Spanish to Portuguese, tradutor, translator, tradução, translation, proofreader, ...
19	George Steward Native in Portuguese , English	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
20	Sigrid Costa Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , German (Variants: Germany, Sütterlinschrift)	Construction, Farming, Machines, Hoisting, Systems, Metalurgy, Injection, Automobile, Industry, Logistics, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,540,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing