Freelance translators » Spanish to Italian » Law/Patents » Cinema, Film, TV, Drama » Page 1

Below is a list of Spanish to Italian freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Cinema, Film, TV, Drama field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

181 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Emőke Fejér
Emőke Fejér
Native in Hungarian (Variants: Transylvania, Hungary) Native in Hungarian
Array
2
oresterome
oresterome
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
Array
3
RobAlt
RobAlt
Native in Italian Native in Italian
english, german, french, spanish, italian, localization, software, manuals, international agreements
4
Luigi Carletti
Luigi Carletti
Native in Italian Native in Italian
English, Spanish, Italian, translation, specialized translation, subtitling, subtitle, audiovisual, localization, localization, ...
5
Laura Tosi
Laura Tosi
Native in Italian Native in Italian
translator, literature, cooking, food and dairy, gastronomy, creativity, transcreation, tourism, cosmetics, beauty, ...
6
Elisa Leandri
Elisa Leandri
Native in Italian Native in Italian
Array
7
Michael D. Sherokee
Michael D. Sherokee
Native in English (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US) Native in English
italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
8
Milena Cardaci
Milena Cardaci
Native in Italian Native in Italian
Translation, Translator, TraduzioneTraduttore, Traduttrice, CTU, Tribunale, Economia, Finanza, Bilanci, Medicina iperbarica, ...
9
Micol Barbierato
Micol Barbierato
Native in Italian Native in Italian
Software localization, videogame localization, website translation and localization, technical translations, general translations, localizzazione di software, localizzazione di videogiochi, traduzione e localizzazione di siti web, localizzazione di pagine web, traduzioni tecniche, ...
10
Translakosmos
Translakosmos
Native in Italian Native in Italian
Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...
11
gabriella gentile
gabriella gentile
Native in Italian , Spanish Native in Spanish
Chinese Italian, English Italian, Spanish Italian, translation, transcreation, copywriting, cinese italiano inglese italiano spagnolo italiano traduzione, transcreazione, copywriting, business writing, ...
12
UGO TELESE
UGO TELESE
Native in Italian Native in Italian
literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
13
Tiziana Dandoli
Tiziana Dandoli
Native in Italian Native in Italian
traductor, traductora, traducción, traduttore, traduttrice, traduzione, translator, translation, переводчик, переводчица, ...
14
Elena Simonelli
Elena Simonelli
Native in Italian Native in Italian
machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
15
Sarah Weston
Sarah Weston
Native in English Native in English
Array
16
Cristina Gómez Villacastín
Cristina Gómez Villacastín
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
contracts, decrees, affidavits, memorandums of association, financial statements, financial accounts, European Union, Conference interpreter, contratos, sentencias, ...
17
Silvia Cicciomessere
Silvia Cicciomessere
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
18
Eleonora Imazio
Eleonora Imazio
Native in Italian Native in Italian
English, French, Spanish, Italian, inglese, francese, spagnolo, italiano, français, anglais, ...
19
Giuseppe Sorrentino
Giuseppe Sorrentino
Native in Italian Native in Italian
literature, art, music, subtitling, gaming, information technology, software localization, marketing
20
Elisa Salemi
Elisa Salemi
Native in Italian Native in Italian
English, Spanish, Italian, Portuguese, TRADOS, media, legal, business, life sciences, medicine, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,492,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing