Freelance translators » Spanish to English » Social Sciences » Media / Multimedia » Page 9

Below is a list of Spanish to English freelance translators specializing in translations in the Social Sciences: Media / Multimedia field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

633 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Becky Warner
Becky Warner
Native in English Native in English
French, Spanish, Europe, Latin America, France, Spain, Translation, Translator, Translater, Localisation, ...
162
Diahnn Theophilus
Diahnn Theophilus
Native in English Native in English
translation, editing, proofreading, terminology, TEFL, tefl, french, spanish, english, US english, ...
163
Enrique Chi
Enrique Chi
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
machinery, audio, video, music, electronics, computer, software, localization, html, religion, ...
164
Jane Stoddart
Jane Stoddart
Native in English Native in English
ArrayInternet, e-Commerce, Textiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Agriculture, ...
165
Megan Murphy-Reggio
Megan Murphy-Reggio
Native in English (Variants: UK, British, Canadian, US South, US) Native in English
Spanish, Latin America, Argentina, Spain, English, literature, finance, translation, text localization, proofreading, ...
166
Eduardo Ramos
Eduardo Ramos
Native in Portuguese Native in Portuguese, English Native in English
Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
167
Lewis Richard White Jr.
Lewis Richard White Jr.
Native in English (Variant: US) Native in English
Spanish, English, Latin, technology, religion, medieval, subtitles, literature, Cistercian, Aelred, ...
168
William Pairman
William Pairman
Native in English Native in English
Art, Tourism, Business, Legal, Social Sciences, Marketing, Madrid, subtitling, dubbing, scripts, ...
169
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in Arabic (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) Native in Arabic, French (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss) Native in French
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
170
Sara Marques
Sara Marques
Native in Portuguese Native in Portuguese
translations, fast, high quality, portuguese, computers, technology, engineering, websites, certificates
171
Rik Schraag
Rik Schraag
Native in Dutch Native in Dutch
translations, IT translations, persbericht vertalen, persberichten vertalen, toeristische vertaling, toeristische vertalingen, technische vertalingen, vertalingen techniek, websitevertalingen, marketingvertaling, ...
172
Pat Aguiló Pérez
Pat Aguiló Pérez
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
journalism, subtitulation, subtitling, videogames, general, literature, Spanish, Catalan, English
173
Mercè Rius Riu
Mercè Rius Riu
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Traducción, Translation, Spanish, English, Inglés, Francés, Catalán, French, Catalan, Professional, ...
174
Helena Landeras
Helena Landeras
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
175
Lucas Gamero
Lucas Gamero
Native in Spanish Native in Spanish
software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
176
Paola Giardina
Paola Giardina
Native in Spanish Native in Spanish
English, Spanish, proofreader, translator, editor, novels, poems, cardiology, immunology, biology, ...
177
Lola Mezquita Sánchez
Lola Mezquita Sánchez
Native in Spanish Native in Spanish
traducción, audiovisual, subtítulos, subtítulos para sordos, cine, televisión, guion, adaptación para doblaje, producción, distribución, ...
178
Marilia Raeder Auar de Oliveira
Marilia Raeder Auar de Oliveira
Native in English (Variants: UK, US) Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
179
Valeska Nygren
Valeska Nygren
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English Native in English
law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
180
Irina Marcinscaia
Irina Marcinscaia
Native in English Native in English, Russian Native in Russian
Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,492,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing