Freelance translators » Spanish to English » Social Sciences » Journalism » Page 6

Below is a list of Spanish to English freelance translators specializing in translations in the Social Sciences: Journalism field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

493 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

101
John Colangelo
John Colangelo
Native in English (Variant: US) Native in English
Language, grammar, linguistics, semantics, literature, prose, verse, Quran, religion, doctrine, ...
102
Lisa Ritchie
Lisa Ritchie
Native in English Native in English
translation, translations, english, german, spanish, finance, financial, accounting, audit, auditing, ...
103
Lauren Ryan
Lauren Ryan
Native in English Native in English
german, spanish, humanitarian, marketing, media, übersetzung, traducción, experienced, quality, fast, ...
104
LSGTranslations
LSGTranslations
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
medicine, medicina, traducción de contratos, legal, IT, human resources, biochemistry, bioquímica, medical devices, abstract, ...
105
Kenneth Hermse
Kenneth Hermse
Native in English Native in English
Spanish to English, academic translation, translating, copywriting, humanities, social sciences, transcreation, localization advertising, marketing, ghostwriting, ...
106
Bridget Ochocka
Bridget Ochocka
Native in English (Variant: British) Native in English
Spanish, French, media, journalism, literary, academic
107
Michelle Liu
Michelle Liu
Native in English Native in English
ArrayTransport / Transportation / Shipping, Textiles / Clothing / Fashion, Printing & Publishing, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
108
Sarah Davies
Sarah Davies
Native in English Native in English
Catalan, Spanish, English, Chartered Institute of Linguists, CIOL, SDL Trados, Translator, Language Flow Architect, Academic Editor, Style Reviewer, ...
109
Sarah Leonard
Sarah Leonard
Native in English (Variants: British, US) Native in English
Spanish, Spain, Castilian Spanish Latin American Spanish, medical, pharmaceutical, dermatology, beauty, cosmetics, dermocosmetics, dermatology, ...
110
Helena Chavarria
Helena Chavarria
Native in English (Variant: British) Native in English
Professional translator, Spanish to English professional translator, legal texts, traductor profesional, traductor español inglés, textos legales, marketing, turismo, tourism, localización, ...
111
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in Arabic Native in Arabic, Czech Native in Czech
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
112
Habibulla Josefi
Habibulla Josefi
Native in Dari Native in Dari
Licenciado (Destacado) en Filología Hispánica de la universidad de Sheffield, Reino Unido, Zaragoza, España y Porto, Portugal. Estudios Literario de la Universidad de La Habana. General, law, government, Military, Police, Immigration, ...
113
Clarice Godinho
Clarice Godinho
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
fast service, accuracy, experience, media, journalism, marketing, finance, economics, oil & gas, environment, ...
114
Curri Barcelo Avila
Curri Barcelo Avila
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Localiser, translator, proofreader, games localisation, games editor, subtitling, dubbing, Spain, Spanish culture, Responsible, ...
115
Mercè Rius Riu
Mercè Rius Riu
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Traducción, Translation, Spanish, English, Inglés, Francés, Catalán, French, Catalan, Professional, ...
116
Mario Gonzalez
Mario Gonzalez
Native in Spanish Native in Spanish
Doctor, medicine, interpreting, patient, chart, medical conference interpreter, employee manuals, medical translations
117
José Luis de la Torre Nemenz
José Luis de la Torre Nemenz
Native in Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish
Spanish, music, arts, humanities, general, software, literature,
118
Karla Villarreal Leal
Karla Villarreal Leal
Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican, US) Native in Spanish
Experienced in business, web content, online gambling, sports, medicine, education, cosmetics, psychology sociology, government, general product descriptions, ...
119
Graciela Darritchon
Graciela Darritchon
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayPrinting & Publishing
120
Fabio A. Marulanda V.
Fabio A. Marulanda V.
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayComputers: Systems, Networks, Computers: Software, Computers: Hardware, Aerospace / Aviation / Space, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,480,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing