Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki społeczne » Edukacja/pedagogika » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Rosa Foyle Native in angielski	inexpensive, marketing, business, contracts, Preiswerte Deutsch-Englisch Übersetzerin, Marketing, Wirtschaft, Verträge, AGBs
162	Steven Cronkhite Native in angielski	German, English, Spanish, Portuguese, translation, marketing, subtitles, MTPE, literature
163	Gretchen Delfin Native in angielski (Variant: US)	English, Spanish, birth/marriage certificates, family law, government/public services, humanitarian efforts, international development, life sciences, marketing/transcreation, subtitles/transcriptions, ...
164	Katy Daghorn Native in angielski	Array
165	Hannah McKenna Native in angielski (Variants: UK, US, British)	Array
166	S. Kathryn Jiménez Boyd Native in angielski (Variants: Canadian, US South, British, Irish, US, UK)	certified translation, ATA, ATA-certified, Spanish, Catalan, castellano, español, català, catalán, inglés, ...
167	Stuart and Aida Nelson Native in angielski (Variant: British) , hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
168	Patricia Bower Native in angielski	Medical, Health Care, Patient Reports, Medical Reports, Spanish, English, tourism, travel, hotel, business, ...
169	Antoni Morey i Pasqual Native in kataloński , hiszpański	Spanish, Catalan, English, Games, Medicine, Law, Software, translation, Contracts, Proofreading, ...
170	Donovan Libring Native in angielski	Donovan, Libring, film, spanish, french, english, translation, interpretation, coordination, prince caspian, ...
171	Andrew Chestnutt Native in angielski (Variant: British)	traductor inglés nativo, traductor madrid, spanish, legal, financial, writing, proofreading, spanish legal, spanish general, spanish-english, ...
172	David Jessop Native in angielski (Variants: British, US)	Madrid traductor inglés, traductor en inglés, traductor en Madrid, English translator Madrid, English translator in Madrid Traducciones Español-Inglés en Madrid, Spanish English translations Madrid, ingles britanico americano, España traductor inglés, Spain english translator garantia de calidad, norma europea EN 150138 en Madrid, ...
173	Lynda Tharratt Native in angielski	London, Ontario, Canada, translation, interpreting, Spanish, English, French, traducción, interprete, ...
174	Richard McDorman Native in angielski (Variant: US)	Richard McDorman, Richard E McDorman, McDorman Richard, Latin translation, Latin diploma translation
175	João Paulo Duarte Diniz Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian)	brazilian portuguese, portuguese, medicine, pharmacy, technology, Native Brazilian, translator, interpreter, English, Italian, ...
176	João Pedro Spinelli Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Literature, portuguese, arts, philosophy, music, business, poetry, creative
177	Rejane Célia de Souza Godinho Native in portugalski (Variant: Brazilian)	social science, health, spirituality, education, English, Brazilian Portuguese, Spanish, translation, editing, proofreading, ...
178	Moema Sarrapio Native in portugalski	Translation, Copywriting, Localization, Portuguese, Spanish, French, English.
179	pialuna Native in niemiecki , hiszpański	tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
180	Maria Laura Buceta Native in hiszpański	law, international law,

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.