Freelance translators » Spanish to English » Social Sciences » Cinema, Film, TV, Drama » Page 33

Below is a list of Spanish to English freelance translators specializing in translations in the Social Sciences: Cinema, Film, TV, Drama field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

753 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

641
Patrick Doporto
Patrick Doporto
Native in English (Variant: UK) Native in English, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
english, spanish, portuguese, chemistry, technical translation, scientific translation, science, scientific, translator, SDL Trados, ...
642
Andrew Sharp
Andrew Sharp
Native in English Native in English
Translation, Editing, French, Spanish, Portuguese, Finance, Tourism, Architecture, Academic articles, Accounting, ...
643
Shilpa Baliga
Shilpa Baliga
Native in English (Variant: British) 
translations, editing, proofreading, English native speaker, Spanish to English, Catalan to English, French to English, Italian to English, academic texts, academic papers, ...
644
James A. Walsh
James A. Walsh
Native in English (Variants: Irish, US, UK) Native in English, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish to English Translator, English to Spanish Translator, French to English Translator, Business, Legal, Financial, Marketing, Environmental, IT, ITIL, ...
645
Irma Kolic
Irma Kolic
Native in German 
Array
646
Cintia Nishio
Cintia Nishio
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Portuguese, English, Spanish, marketing, advertising, beauty, fashion, arts, literature, localisation, ...
647
Adriana Pires
Adriana Pires
Native in Portuguese 
english, portuguese, spanish
648
Ernestina Ubal Munoz
Ernestina Ubal Munoz
Native in Swedish Native in Swedish, Spanish (Variants: Uruguayan, Chilean, Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, Italian, English, Swedish, literature, novel, religion, academic, makeup, fashion, ...
649
Albert Saez Serrano
Albert Saez Serrano
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
legal translation, lawyer, financial, international organizations, humanistic translation, bank of the world, United Nations, public organizations, legal advise on documents, juridical texts, ...
650
Pol Aixàs Martínez
Pol Aixàs Martínez
Native in Spanish 
Array
651
Gisela Cracco
Gisela Cracco
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) 
english, portuguese, spanish, translator, translation, subtitling, subtitler, subtitles, audiovisual, proofreader, ...
652
Micaela De Fino
Micaela De Fino
Native in Spanish (Variants: Argentine, Uruguayan, Latin American) 
English, Spanish, español, documentos, legal, documentos académicos, legal documents, medical, translation, subtitling, ...
653
Julieta Altamirano
Julieta Altamirano
Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Argentine, Mexican) 
English, Spanish, translations, proofreading, video games, localization, archeology, history, tourism, travel, ...
654
Benjamin Eisenman
Benjamin Eisenman
Native in Spanish 
Array
655
Vito M.
Vito M.
Native in English Native in English, Russian Native in Russian
russian, english, spanish, business, economics, politics, IT, technology, communication, news, ...
656
Teya Muñoz
Teya Muñoz
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Business, Spirituality, subtitling, script translation, NGO, Development, Cinema, Law, Arts, Education, ...
657
Rocio Balleza
Rocio Balleza
Native in Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish, English (Variant: US) Native in English
Array
658
Sonia Merlino
Sonia Merlino
Native in English 
Array
659
David Kelly
David Kelly
Native in English 
italian, spanish, galician, translator, translate, translation, interpreting, proofreading, education, pedagogy, ...
660
Dalila Pilotto
Dalila Pilotto
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
English to Spanish translator, English to Spanish medical translator, English to Spanish audiovisual translator, Medical translator, Audiovisual Translator, Traductor audiovisual, Traductor médico, Spanish translator, Spanish proofreader, translation, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,480,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing