Freelance translators » Spanish to English » Science » Transport / Transportation / Shipping » Page 1

Below is a list of Spanish to English freelance translators specializing in translations in the Science: Transport / Transportation / Shipping field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

478 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in Romanian Native in Romanian, German Native in German
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
2
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in French Native in French
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
3
Fonz Jansen
Fonz Jansen
Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Belgian) Native in Dutch
ArrayPhotography/Imaging (& Graphic Arts), Medical: Instruments, Medical: Dentistry, Media / Multimedia, ...
4
Dejan Dimitriev
Dejan Dimitriev
Native in Macedonian Native in Macedonian
English, Macedonian, translation, transcription, religion
5
ISAAC PRADEL LEAL
ISAAC PRADEL LEAL
Native in Spanish Native in Spanish, French Native in French
TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
6
Monica RW
Monica RW
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
ArrayCooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Poetry & Literature, Medical: Pharmaceuticals, ...
7
Helena Landeras
Helena Landeras
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
8
Lucas Gamero
Lucas Gamero
Native in Spanish Native in Spanish
software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
9
pausela
pausela
Native in Spanish , Galician Native in Galician, English Native in English
Informática, turismo, software, dominios, hardware.
10
Daniela Giusti
Daniela Giusti
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Native in Spanish
english, spanish, translation, translator, law, contracts, legal, business, economics, finance, ...
11
Claudia Bennett
Claudia Bennett
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, English, legal, translations, expert, law, lawyer, translator
12
Mauricio Posso
Mauricio Posso
Native in Spanish (Variants: Mexican, US, Latin American, Colombian, Argentine) Native in Spanish
Spanish, English, Tourism, Business, Marketing, Engineering, Law
13
Fionn MacKillop
Fionn MacKillop
Native in English (Variants: Scottish, Canadian, Australian, British, UK, US) Native in English, French (Variants: Standard-France, Canadian, Belgian) Native in French
italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, commercial, ...
14
Cornelia Forster
Cornelia Forster
Native in German Native in German, English Native in English
magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
15
Stephen Cranko
Stephen Cranko
Native in English Native in English, Dutch Native in Dutch
professional translations, translation projects, quality assured translations,
16
Larissa Rojo Godinez
Larissa Rojo Godinez
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American, US, Colombian) Native in Spanish
ArrayPoetry & Literature, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Health Care, Medical (general), ...
17
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
18
James Clark
James Clark
Native in English (Variants: Australian, Wales / Welsh, Canadian, New Zealand, Scottish, British, UK, Irish, US South, US) Native in English
ArrayCooking / Culinary, Media / Multimedia, Folklore, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
19
Kathryn Rees
Kathryn Rees
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
spanish, technology, pharmaceuticals, tourism, Basque Country
20
MGering
MGering
Native in English (Variants: US South, Canadian, US) Native in English, Spanish (Variants: US, Cuban, Salvadoran, Mexican, Colombian, Guatemalan, Panamanian, Nicaraguan, Latin American, Puerto Rican, Costa Rican, Dominican, Honduran, Standard-Spain) Native in Spanish
certified translator, translation, Spanish, English, translate, certified, document, education, secular education, tourism, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,479,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing