Freelance translators » Spanish to English » Science » Engineering (general) » Page 1

Below is a list of Spanish to English freelance translators specializing in translations in the Science: Engineering (general) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

654 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Word Edge
Word Edge
Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian) Native in Hindi
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
2
Heorhiy Klimov
Heorhiy Klimov
Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian, Russian (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Russia) Native in Russian
Industrial engineering, project documentation, technical memories, calculations, drawings, data sheets, hydraulics, piping, pumping, roads, ...
3
Raffaella Palmisano
Raffaella Palmisano
Native in Italian (Variants: Apulian, Standard-Italy) Native in Italian, English (Variants: US, UK) Native in English
patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
4
Sebastian Witte
Sebastian Witte
Native in German (Variant: Germany) Native in German
English, Spanish, Portuguese, German, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, French to German, ...
5
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
6
Eddie Ginieniewicz
Eddie Ginieniewicz
Native in Spanish (Variants: Argentine, Rioplatense, Latin American, US, Standard-Spain) Native in Spanish
Hebrew to English translator, traductor hebreo-español, traductor inglés a español, traductor español a inglés, English to Spanish translator, Spanish to English translator, מתורגמן עברית לאנגלית, מתורגמן מעברית לספרדית
7
Eduardo Jesus Verduzco Martinez
Eduardo Jesus Verduzco Martinez
Native in Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish
traductor, translator, traducteur, traduttore, Übersetzer, construcción civil, civil construction, construcción electromecánica, electromechanical construction, construcción mecánica, ...
8
marianatag
marianatag
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Array
9
Leonardo Ledesma
Leonardo Ledesma
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, software, localization, healthcare, marketing, english, creative, expertise, computer, IT, ...
10
Raul Guerrero
Raul Guerrero
Native in Spanish (Variants: Ecuadorian , Cuban, Latin American, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Mexican, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US) Native in Spanish
spanish, español, english, inglés, patentes, patents, peroleo, oil, minería, mining, ...
11
Jesús Pulido Ruiz
Jesús Pulido Ruiz
Native in Spanish Native in Spanish
Native English to Spanish Medical translations. Spanish to English Medical translations.
12
Grainne Nic Cárthaigh
Grainne Nic Cárthaigh
Native in English Native in English, Irish Native in Irish
English to Irish (Gaelic)Spanish to English legal translation, legal documents, contracts, property law, family law, terms and conditions, international law. Instruction manuals, Voiceovers, Annual Reports
13
Marta Esteban
Marta Esteban
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
translation, Spanish, English, Erench, marketing, management, Advertising
14
Conchi Otaola
Conchi Otaola
Native in Spanish Native in Spanish
Translation, proofreading, user manuals, metallurgy/casting, advertising, newspapers articles, economic articles, technical, legal, car and automotive industry, ...
15
Alice Díaz
Alice Díaz
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Spanish, English, native, bilingual, experience, sworn, official, legal, financial, IT, ...
16
Joanna Waller
Joanna Waller
Native in English Native in English
French, Spanish, Italian, into English Telecoms, electronics, IT
17
Tracy Mackay
Tracy Mackay
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
18
Carole Wolfe
Carole Wolfe
Native in English (Variant: US) Native in English
Medical, Pharmaceuticals, Marketing Research, Ecology, Environment, Zoology, Biology, Botany, Entomology, Dermatology, ...
19
gerarda mc kenna
gerarda mc kenna
Native in English Native in English
Machining, machining tools, plastics, extrusion, conforming, agricultural machinery, electronics, electricity, wines, techncial translation, ...
20
Rob James
Rob James
Native in English Native in English
Portuguese Spanish legal medical financial engineering software energy marketing


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,500,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing