Freelance translators » Spanish to English » Science » Automotive / Cars & Trucks » Page 16

Below is a list of Spanish to English freelance translators specializing in translations in the Science: Automotive / Cars & Trucks field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

503 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

301
heather watson
heather watson
Native in English (Variant: British) 
italian, italiano, traduzione, traduttore, inglese, madrelingua inglese, spanish, french, english UK, english US, ...
302
Timothy Hodge
Timothy Hodge
Native in English 
English, Spanish, Italian, Engineering, Technical, Legal, mechanical
303
Raquel Iglesias
Raquel Iglesias
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Translation, interpreting, interpretation, project management, linguistic services, medical, healthcare, OPI, telephone interpreting, conference interpreting, ...
304
Gary Smith Lawson
Gary Smith Lawson
Native in English (Variant: British) Native in English
traducción, traductor, inglés, català, nativo, idioma, español, translator, English, Spanish, ...
305
Ibrahim Zakhary Dr.
Ibrahim Zakhary Dr.
Native in Arabic Native in Arabic, German Native in German
Excellent translator used to working to tight deadliness. Highly experienced in DTP, in particular Quark XPress, Photoshop etc.
306
María Álvarez
María Álvarez
Native in Galician Native in Galician, Spanish Native in Spanish
engineering, industrial engineering, general, films, tourism, journalism, subtitling, dubbing, marketing, IT, ...
307
Carlos Sanmiguel
Carlos Sanmiguel
Native in Spanish Native in Spanish
Certificate, certificado, acta, diplomma, diploma, interpreter, interprete, interpreter, guide, guía, ...
308
Victor Gonzalez
Victor Gonzalez
Native in Spanish Native in Spanish
English, Spanish, translation, technical, manufacturing, HR, finance, accounting, legal, contract, ...
309
Irene García López-Herrero
Irene García López-Herrero
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine) 
ArrayEducation / Pedagogy, History, Folklore, Cosmetics, Beauty, ...
310
KAJIO LAURELLE
KAJIO LAURELLE
Native in French (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) Native in French, English (Variants: British, South African, UK, US) Native in English
ArrayPoetry & Literature, Medical: Health Care, Archaeology, Anthropology, ...
311
Lucas Orsini
Lucas Orsini
Native in Spanish 
Responsible, meticulous, hard-working, dedicated, professional,
312
Maria Llovera
Maria Llovera
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Conference Interpreter, Intérprete de Conferencia, Consecutive, Oil & Gas, Oil/Gas, Oil&Gas, Petróleo y Gas, conference interpreter, interpreting services, servicios de interpretación, ...
313
Don Hartig
Don Hartig
Native in English 
German to English, French to English, Spanish to English, Chinese (Mandarin) to English, Japanese to English, Afrikaans, Dutch, Portuguese to English translator, Chinese simplified, Chinese traditional, ...
314
Mary McArthur (X)
Mary McArthur (X)
Native in English (Variant: US) 
transcreation, IT, technical, computer, video games, humanities, science, press releases, advertising, tourism, ...
315
Kevin Rojas
Kevin Rojas
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Spanish to English, Portuguese to English, Italian to English, translation, proofreading, engineering, technical, contracts, website translation, , ...
316
James T.
James T.
Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian, French) 
french, english, spanish, technical, legal, financial, french to english translator, english native, english proofreader, MTPE translator, ...
317
Ryan Sefcovic
Ryan Sefcovic
Native in English (Variant: US) 
Spanish, English, translation, translator, translate, medical, pharmaceutical, interpreting, interpretation, business, ...
318
mónica alfonso
mónica alfonso
Native in Spanish 
marketing brochures, trade show, pamplets, catalogs, express, quick, rapid, software, IT, engineering, ...
319
Edlira Mulla Roberts
Edlira Mulla Roberts
Native in Albanian 
English, Albanian, chemicals, biochemistry, pharmaceuticals, environment, health, safety, textiles, artistic literature, ...
320
Paulo Fernandes
Paulo Fernandes
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) Native in Portuguese, English Native in English
certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,500,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing