Freelance translators » Spanisch > Englisch » Medizin » Schiffe, Segeln, Seefahrt » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Alexandra Stephens Native in Englisch (Variant: British)	construction, real estate, general business, literary texts, translator Spanish, Portuguese, art, photography, ecology, environment, ...
142	Joseph Wilson Native in Englisch	spanish, english, french, german, cosmetics, kitchen appliances, hotels, contracts, legal
143	Crystal Samples Native in Englisch	french, spanish, english, translation, engineering, international development, mining, construction, environmental, sustainability, ...
144	Anabel López Native in Spanisch , Galicisch	Spanish, Galician, Spain, Gallego, English, industry, engineering, construction, technology, technical, ...
145	Yong jae Lee Native in Spanisch	spanish, english, korean, game, gaming, software, subtitiles, social, religion, medical, ...
146	Ramon Somoza Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) , Englisch (Variant: US)	IT, PC, software, computers, html, internet, aeronautics, aerospace, aircraft, technical, ...
147	John Kingsmore Native in Englisch (Variants: US, UK)	quick translation, urgent translation, translation service, translation services, translation agency, translation agencies, sworn translations, translations, online estimate, online quote, ...
148	Mark Villeneuve Native in Englisch (Variants: US, Canadian)	English translator, certified, tourism, fisheries & aquaculture, property management, transportation, materials handling, education, international development, law, ...
149	Judi Heppell Native in Englisch	Construction, tourism, websites, marketing, construcción, turismo, páginas web
150	Bruce Taylor Native in Englisch (Variants: UK, US, British)	Spanish, Catalan, Portuguese, Portugese, Galician, Gallego, translation, translator legal, law, financial, ...
151	Cristina Coda Native in Italienisch	Culinary, F&B, food, wine, beverage, tourism, ships, cruise, holiday, resort, ...
152	António Gordinho Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan) , Spanisch	Translation, Translator, Legal, Hospitality and Tourism, Oil Industry
153	Fionn MacKillop Native in Englisch (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US, Scottish) , Französisch (Variants: Standard-France, Canadian, Belgian)	italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, commercial, ...
154	Genevieve Tournebize Native in Französisch , Englisch	Spanish, English, French, Latin, Italian, literature, art, sciences, history, math, ...
155	Isabelle17 Native in Englisch , Portugiesisch	Finance, Accounting, Legal, Advertising, Public Relations, Engineering, Petroleum, Paper, Industrial Equipment, Energy, ...
156	Doris Cabezas Native in Englisch , Spanisch	aviation, aircraft maintenance, construction, mining, medical,
157	Gretchen Small Native in Englisch	translation, SP>EN, legal, medical, certificates, financial, economics, business, contract law, political, ...
158	Kelly Marie Bond Native in Englisch	spanish, english, technology, marketing, immigration, legal, birth certificates, medical, education, patent law, ...
159	Marijke Singer Native in Englisch , Spanisch	English, Dutch, Spanish, inglés, español, neerlandés, holandés, technical, PC, software, ...
160	Gary Smith Lawson Native in Englisch (Variant: British)	traducción, traductor, inglés, català, nativo, idioma, español, translator, English, Spanish, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,498,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.