Freelance translators » Spanisch > Englisch » Medizin » Maschinen/Maschinenbau » Page 8

Below is a list of Spanisch > Englisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Medizin: Maschinen/Maschinenbau spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

459 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

141
Carlos Cisneros
Carlos Cisneros
Native in Spanisch (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spanisch
Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
142
Pilar Campos
Pilar Campos
Native in Spanisch Native in Spanisch
computer science, localization, technical, general, marketing, finance, economy, software, hardware, automotive, ...
143
Peter Leeflang
Peter Leeflang
Native in Niederländisch Native in Niederländisch, Englisch Native in Englisch
Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
144
Tayssir Azouz
Tayssir Azouz
Native in Französisch (Variants: Swiss, African, Belgian, Standard-France) Native in Französisch, Englisch Native in Englisch
french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
145
TextStream
TextStream
Native in Englisch Native in Englisch, Dänisch Native in Dänisch
ArrayMedizin: Kardiologie, Dichtung und Belletristik, Medizin: Pharmazie, Medizin (allgemein), ...
146
HAMID MEFIRE
HAMID MEFIRE
Native in Englisch Native in Englisch
ArrayMedizin: Instrumente, Medizin: Pharmazie, Medizin: Zahnmedizin, Idiome/Maximen/Sprichwörter, ...
147
Syllabia
Syllabia
Native in Englisch Native in Englisch
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
148
Emilio Schulder
Emilio Schulder
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanisch
spanish, english, information technology, management, software, manuals, books, specifications, training, computers, ...
149
Jorge Payan
Jorge Payan
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
150
Chris Ellison
Chris Ellison
Native in Englisch Native in Englisch
geology, geologia, geological, environment, environmental, science, scientific, geotechnical, geotecnic, geotecnic, ...
151
Michael Boone
Michael Boone
Native in Englisch (Variant: UK) Native in Englisch
swift, accurate, professional business, literature, finance, commerce, military, maritime, education, tape/video transcription and industrial, ...
152
Sandra Gasalho
Sandra Gasalho
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch, Niederländisch Native in Niederländisch
freelance translator portuguese spanish french dutch english
153
Moise Benedid
Moise Benedid
Native in Französisch (Variants: Standard-France, Canadian) Native in Französisch
SAP, Nuclear, Transportation, GPS
154
Katarzyna Müller
Katarzyna Müller
Native in Polnisch Native in Polnisch
english, spanish, polish, galician, portuguese, e-commerce, website, localization, games, financial, ...
155
Elena Vazquez Fernandez
Elena Vazquez Fernandez
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
Retail, Fashion, Travel, Food, Beverage, Ad, SEO, Aviation, FAA, CAA, ...
156
Gabriela Ventrice
Gabriela Ventrice
Native in Spanisch Native in Spanisch
web site, website, technical, patent, trademark, science, medical, law, pharmaceutical, agreement, ...
157
Marilia Raeder Auar de Oliveira
Marilia Raeder Auar de Oliveira
Native in Englisch (Variants: US, UK) Native in Englisch, Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
158
Leonardo Ledesma
Leonardo Ledesma
Native in Spanisch Native in Spanisch
spanish, software, localization, healthcare, marketing, english, creative, expertise, computer, IT, ...
159
Matteo Grassi
Matteo Grassi
Native in Englisch (Variants: UK, US) Native in Englisch, Italienisch (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in Italienisch
Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
160
Fernando Tognis
Fernando Tognis
Native in Spanisch (Variants: Latin American, Uruguayan, US, Argentine) Native in Spanisch
IT, software, translation, editing, proofreading, QA, quality assurance, validation, terminology, printing software, ...


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,477,600Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.