Freelance translators » Spanish to English » Medical » IT (Information Technology) » Page 31

Below is a list of Spanish to English freelance translators specializing in translations in the Medical: IT (Information Technology) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

825 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

601
Robert Copeland
Robert Copeland
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Education, Contracts, Public relations, Birth Certificates, Acta de nacimiento, Advertising & Public Relations; Law (general), Legal, Medicine, Heath Care, Medical Instruments, ...
602
Carmen Caamano
Carmen Caamano
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
spanish, german, galician, english, translation, editing, post-editing, bilingual producer, transcription, transcriber, ...
603
Salwa Awaad
Salwa Awaad
Native in Arabic (Variant: Egyptian) 
English, Arabic, Spanish, legal, general, marketing
604
Laura Sanchez Bel
Laura Sanchez Bel
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
english, spanish, catalan, sworn, certified, translation, translator, proofreader, transcription, technology, ...
605
Fernando Larrazabal
Fernando Larrazabal
Native in Spanish 
Japanese translations, German to Japanese translations, Japanese, technical translations, automotive, Spanish to Japanese, Japanese to Spanish, IT, pharmaceutical instruments, mechanical, ...
606
Iván Torres
Iván Torres
Native in Spanish (Variant: Chilean) Native in Spanish
Medicine, Tourism, Biology, music, Science, Clonning, Environmet, Pollution, Antartic.
607
Luis Guillén
Luis Guillén
Native in Spanish 
spanish, translator, localization, localisation, software, IT, videogames, video games, keyword, optimisation, ...
608
Alfonso Romero
Alfonso Romero
Native in Spanish 
spanish, english, translation, editing, proofreading, computers, automotive industry, internet, web, programming, ...
609
José Ángel Nogales Tena
José Ángel Nogales Tena
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Translator, editing, proofreading, Spanish, English, subtitling, captioning, localization, web, software, ...
610
Lucía Nieto Carbonell
Lucía Nieto Carbonell
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
English, Spanish, localization, software, apps, technology, scientific, medical, medicine, literary, ...
611
Laura Serván
Laura Serván
Native in Spanish 
literature, essays, articles, user’s manual, novel, short stories, news, tourism, restaurant menus, gastronomy, ...
612
Eugenia Lourenco
Eugenia Lourenco
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
law, finance, economics, banking, legal, contracts, banks, financial institutions, taxation, OECD, ...
613
Zareh Darakjian Ph.D.
Zareh Darakjian Ph.D.
Native in English Native in English, Armenian Native in Armenian
Medicine, Pharmaceutical, Chemistry, Biology, Physics, Mathematics, General Science, Classical Music, General
614
EllieMonteiro
EllieMonteiro
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Bilingual, bicultural, translator, subtitler, interpreter, proofreader, films, TV, documentaries, TV shows, ...
615
Siddharth Anand
Siddharth Anand
Native in English 
Quality, Reasonable, Translation, Technical Translation, Engineering Translation, Business Translation, Financial Translation, Legal Translation, Affordable Translation, Document Translation, ...
616
Mary McArthur (X)
Mary McArthur (X)
Native in English (Variant: US) 
transcreation, IT, technical, computer, video games, humanities, science, press releases, advertising, tourism, ...
617
Richard Levy (X)
Richard Levy (X)
Native in English (Variants: US, Canadian, UK) Native in English
Consecutive interpreting, telephone interpreting, Marketing, Business, Education, Music, Tourism, Hospitality, Linguistics, Economics, ...
618
Marijke Singer
Marijke Singer
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
English, Dutch, Spanish, inglés, español, neerlandés, holandés, technical, PC, software, ...
619
Keila Freitas
Keila Freitas
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
620
Perina Kulić
Perina Kulić
Native in Croatian 
ArrayManufacturing, Computers (general), Textiles / Clothing / Fashion, Art, Arts & Crafts, Painting, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,498,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing