Freelance translators » Spanish to English » Law/Patents » Petroleum Eng/Sci » Page 17

Below is a list of Spanish to English freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Petroleum Eng/Sci field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

365 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

321
Blanca Amoroso
Blanca Amoroso
Native in Spanish 
Experienced, Translator, Transcreator, Writer. Quality Reviewer, Language Analyst, Translate into LAT Am Spanish, Translate intInternational Spanish, Translate int European Spanish, CAT tool, computer aided translation, ...
322
Maria Fernanda Rosales
Maria Fernanda Rosales
Native in Spanish 
telecommunications, IT, law, finance, medicine, biology
323
Johan Medina
Johan Medina
Native in Spanish (Variant: Latin American) 
Spanish, English, Sworn Translation, Certificates, Diplomas, Financial Statements, Banking, Elections, Foreign and Domestic Affairs, Government., ...
324
Lucía Nieto Carbonell
Lucía Nieto Carbonell
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
English, Spanish, localization, software, apps, technology, scientific, medical, medicine, literary, ...
325
Astrid Christensen
Astrid Christensen
Native in Spanish Native in Spanish
Areas of expertise : Technical :Engineerings, electronics computers, instrumentation and mechanics. Legal:judicial and law enforcement, contract and proposals Scientific:Medical journals, medical findings, medical manuals.
326
Maria Paz Concha
Maria Paz Concha
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
español, inglés, English, Spanish, simultaneous interpreter, conference interpreter, literature, human rights, mining, pharmaceutical, ...
327
Rhys Watkins
Rhys Watkins
Native in English 
Portuguese, Italian, French, Spanish, computers, legal, pharmaceutical, contracts, clinical trials, translation, ...
328
Sonia Merlino
Sonia Merlino
Native in English 
ArrayNutrition, Psychology, Cooking / Culinary, Poetry & Literature, ...
329
gram-br
gram-br
Native in English Native in English
English, energy, engineering, contracts, renewables
330
Heathcliff
Heathcliff
Native in English 
patents, pharmaceuticals, medicine, energy, environment, telecommunications, business law, bidding competitions
331
Lisa Grayson
Lisa Grayson
Native in English Native in English
spanish, legal, contracts, court documents, discovery documents, arbitration, laws, international courts, environmental law, oil and gas legal issues, ...
332
James A. Walsh
James A. Walsh
Native in English (Variants: Irish, US, UK) Native in English, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish to English Translator, English to Spanish Translator, French to English Translator, Business, Legal, Financial, Marketing, Environmental, IT, ITIL, ...
333
Jessica Hartstein
Jessica Hartstein
Native in English 
business, interpreter, academic, marketing, certificates, immigration, tourism, international development, training, education, ...
334
mmartinsrj
mmartinsrj
Native in Portuguese 
Specialized in legal, financial, musical and technical fields.
335
Leonardo Locatelli
Leonardo Locatelli
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Translation, translator, translate, technical, specialist, specialized, Brazilian Portuguese, English, Spanish, linguistics, ...
336
Peggy Tovar Carrera
Peggy Tovar Carrera
Native in Spanish (Variants: Venezuelan, Argentine) 
english, spanish, french, law, legal, court, appeal, cassation, indictment, trial, ...
337
Luz Ebarlin
Luz Ebarlin
Native in Spanish 
ArrayNutrition, Medical (general), Medical: Health Care, Medical: Pharmaceuticals, ...
338
Frankie Esposito
Frankie Esposito
Native in English (Variant: British) Native in English, Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...
339
mónica alfonso
mónica alfonso
Native in Spanish 
marketing brochures, trade show, pamplets, catalogs, express, quick, rapid, software, IT, engineering, ...
340
Candice Carmel
Candice Carmel
Native in English (Variant: US) Native in English, Spanish (Variants: Latin American, US, Puerto Rican) Native in Spanish
spanish, advertising, marketing, finance, investments and securities, journalism, energy and power generation, health care, travel and tourism


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,499,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing