Freelance translators » Spanish to English » Law/Patents » Linguistics » Page 2

Below is a list of Spanish to English freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Linguistics field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

548 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

21
HAMID MEFIRE
HAMID MEFIRE
Native in English Native in English
ArrayMedical: Instruments, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Dentistry, Idioms / Maxims / Sayings, ...
22
Alan Lambson
Alan Lambson
Native in English Native in English
software, localization, documentation, manuals, software engineering, hardware, technical, telecom, health, nutrition, ...
23
JULIA DANMERI
JULIA DANMERI
Native in English Native in English
Spanish, French, English, exhibitions, conferences, awards, health and safety, temporary construction, business, general, ...
24
Paul Brown
Paul Brown
Native in English Native in English
ArrayCosmetics, Beauty, Linguistics, Psychology, Textiles / Clothing / Fashion, ...
25
ALAN LAMBSON
ALAN LAMBSON
Native in English Native in English
ArrayNutrition, Medical (general), Medical: Health Care, Medical: Instruments, ...
26
ArrayPoetry & Literature, Linguistics, Folklore
27
Daniel Coria
Daniel Coria
Native in Spanish (Variants: US, Latin American) Native in Spanish
localization specialist, consultant, english to spanish translation, full time, available, experienced, seasoned, english to spanish translator, best, translator, ...
28
Anna Ebner
Anna Ebner
Native in English Native in English
Spanish, English, Teacher, Translator, Interpreter, Proofreader, Editor
29
Helena Chavarria
Helena Chavarria
Native in English (Variant: British) Native in English
Professional translator, Spanish to English professional translator, legal texts, traductor profesional, traductor español inglés, textos legales, marketing, turismo, tourism, localización, ...
30
Jacques Raymond
Jacques Raymond
Native in French Native in French
French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
31
Cecilia Sousa
Cecilia Sousa
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
portuguese, english, french, spanish, proofreader, editor, business, oenology, fast, resourceful, ...
32
Tiago Vieira
Tiago Vieira
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Brazilian Portuguese, Russian, English, Spanish, translation, proofreading, MTPE, technology, software programs, apps, ...
33
Ravi Kumar
Ravi Kumar
Native in Hindi (Variant: Indian) Native in Hindi
Indiantranslator, Indian translator, Indian Translators, Spanish, HispanicIndia, Literature, Commercial, Technical, Patents, Publicity material, ...
34
Joanna Gołąb
Joanna Gołąb
Native in Polish Native in Polish
ArrayFolklore, Textiles / Clothing / Fashion, Medical: Instruments, Medical: Pharmaceuticals, ...
35
Svetlana Baeva
Svetlana Baeva
Native in Russian Native in Russian, Spanish Native in Spanish
ruso, traducciones farmacéuticas, inglés, español, traducción especializada, traducción médica
36
Julio Oya Steinbrüggen
Julio Oya Steinbrüggen
Native in Spanish Native in Spanish
English, Spanish, German, computers, medical, law, engineering, IT, business and marketing, pharmaceutical, ...
37
Ana Santos
Ana Santos
Native in Spanish Native in Spanish
Journalism, Education, Cognitive Debriefing, Recruiting, Proofreading, Validation, Localization, Beauty, ELT, Comics, ...
38
Ruy Burgos Lovece
Ruy Burgos Lovece
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American, Chilean) Native in Spanish
child care, health, government agencies documentation, education, training, advertising, manuals, instruction sheets, high end audio speakers, aviation, ...
39
Diego Rodríguez Ceseña
Diego Rodríguez Ceseña
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American, US) Native in Spanish
Mexican Spanish, from English to Spanish translations, Mexican Spanish translator, English to Spanish freelance translator, transcriptionist, transcription service, post-translation formatting, Spanish translator in Mexico, Professional translations to Spanish, DTP worker, ...
40
English, Spanish, Engineering, poetry, fiction, Philosophy, Statistics.


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,499,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing