Freelance translators » Spanish to English » Law/Patents » Idioms / Maxims / Sayings » Page 11

Below is a list of Spanish to English freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Idioms / Maxims / Sayings field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

235 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

201
Jessica Davis
Jessica Davis
Native in English (Variant: US) 
English Esperanto
202
Jared Tabor
Jared Tabor
Native in English (Variant: US) Native in English
Support
203
Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães
Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães
Native in English Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, english, medicine, nursing, dentistry, surgery, pediatrics, endocrinology, cardiology, instrument, ...
204
Trad Castilla
Trad Castilla
Native in Spanish 
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Music, Media / Multimedia, ...
205
Melina Kölln
Melina Kölln
Native in Spanish (Variants: Puerto Rican, US, Mexican, Standard-Spain, Colombian, Rioplatense, Latin American, Peruvian, Chilean, Uruguayan, Argentine) 
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Music, Poetry & Literature, ...
206
Kelsey Trotta
Kelsey Trotta
Native in English (Variant: US) 
portuguese, legal translation, localization, transcreation, spanish, french, french to english, portuguese to english, spanish to english, italian to english, ...
207
Jazmin Lopez
Jazmin Lopez
Native in Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia
208
Pilar Sánchez-Regalado
Pilar Sánchez-Regalado
Native in Spanish (Variants: Mexican, Canarian, Latin American, Venezuelan, Standard-Spain) 
ArrayFolklore, Music, Idioms / Maxims / Sayings, Poetry & Literature, ...
209
Silvana Natero
Silvana Natero
Native in Spanish (Variants: Chilean, Uruguayan, Bolivian, Argentine, Puerto Rican, Venezuelan, Paraguayan, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Ecuadorian , Peruvian) 
commited, fast, responsible, spanish, english, literary, technology, art, health, fashion, ...
210
Remy Arce
Remy Arce
Native in Spanish Native in Spanish
Translator, Traductor, Proof reading, Policies, Procedures Medical Consents, Pharmaceutical documents, Christian materials, Contracts, Marketing, Proposals, ...
211
Maria Sol Poblacion
Maria Sol Poblacion
Native in Spanish 
spanish, business, marketing, documents, localization, sales, economy
212
Katie Holme
Katie Holme
Native in English 
british, english, spanish, italian, portuguese, translator, translating, translation, interpreter, interpreting, ...
213
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Media / Multimedia
214
Nicoleta M. Re
Nicoleta M. Re
Native in Italian Native in Italian, Russian Native in Russian
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Textiles / Clothing / Fashion, ...
215
Saint Machiste
Saint Machiste
Native in Spanish (Variants: Venezuelan, Latin American) Native in Spanish
Translator, Proofreader, English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Spanish translator, Portuguese to Spanish translator, Spanish to Portuguese general translator, subtitler, ...
216
Claudia Figueira
Claudia Figueira
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
Medical, Computers, Civil Engeneering, Construction, Automotive, Cars, Fashion, Textiles, Clothes, Journalistic (newspapers, ...
217
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Slang, Textiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
218
Eliana Weiss Navarro
Eliana Weiss Navarro
Native in English (Variants: Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US) Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, German (Variants: Germany, Swiss, Luxembourgish, Bavarian, South Tyrol (Italy), Platt / Nieder (Low German), Belgian, Saxon (Upper)) Native in German, Spanish (Variants: Rioplatense, Canarian, Paraguayan, Mexican, Guatemalan, US, Cuban, Salvadoran, Chilean, Peruvian, Argentine, Nicaraguan, Honduran, Venezuelan, Dominican, Standard-Spain, Colombian, Puerto Rican, Bolivian, Panamanian, Latin American, Ecuadorian , Uruguayan, Costa Rican) Native in Spanish
portuguese, english, spanish, italian, french, german, translation
219
Vanessa Johnson
Vanessa Johnson
Native in English (Variants: UK, US) Native in English
spanish, english, translation, localization, cultural adaption, transcreation, proofreading, editing, seo, marketing, ...
220
Seury Felce
Seury Felce
Native in Spanish 
english, spanish, colombia, venezuela, mexico, USA, latin america, argentina, technology, software, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,479,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing