Freelance translators » румынский => английский » Прочее » Техника: Промышленность » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	LIVIA EPURE Native in румынский	logging, oil and gas, mechanical and electrical engineering, civil engineering, manufacturing, geology, IT, QHSSE, environment, medical devices, ...
42	LinguaVox Native in испанский , французский	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
43	Doina Francu Native in румынский	Array
44	Veaceslav Musteata Native in румынский , русский	English, Romanian, quality, translation
45	Sinéad Moore Native in английский (Variant: British)	technical, automotive, new technology, connected devices, proof-reading, native English, Masters, ISIT, Romanian, French, ...
46	Irina Rusu Native in румынский , английский	English, French, Romanian, translation, proofreading, QA, MT, interpreting, subtitling, dubbing, ...
47	Mihaela Bordea Native in румынский	Engineering, Industrial, Design, Plants, Waste water, Sewage, Treatment, Hydraulics, Garment manufacturing industry, Environmental Management Systems, ...
48	Florin Ular Native in румынский	translation, romanian, english to romanian translation, translator, transcreation, romanian translator, IT, computer, computers, technical, ...
49	Cristina Badea-Gutu Native in немецкий , румынский	german, romanian, consumer electronics, software, technology, civil engineering
50	Albion Languages Ltd. Native in английский , венгерский	Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...
51	Gary Raymond Bokobza Native in английский , испанский	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
52	ANDREEA CRISTINAR Native in румынский	marketing, technical, medical, French, English, Romanian, Italian, localization, subtitling, translation, ...
53	Diana Wright Native in румынский (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	Romanian, English, translations, translation, chemistry, science, technical, physics, biology, translator, ...
54	Raluca Ana Native in румынский , английский	English, Romanian, Serbian, IT, medical, Technical Studio 2015, automation, automotive, medical devices, SDLX, ...
55	TechLawDC Native in английский	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
56	Maria Macovei Native in румынский	english, engleză, anglais, french, franceză, français, terminology, terminologie, translation, traducere, ...
57	Sandra & Kenneth Grossman Native in английский , румынский	environmental, road-building, water purification, construction, company procedures, technical specifications, bidding documents, tenders, test reports, contracts, ...
58	LILIANA HUTANU Native in румынский	Array
59	nativespeaks Native in английский (Variants: Canadian, British, UK, US)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,499,400расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.