Freelance translators » Portuguese to Spanish » Tech/Engineering » History » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Gonzalo Vidal Native in English (Variants: UK, US South, US, British)	ArraySAP, Engineering: Industrial, Media / Multimedia, Energy / Power Generation, ...
2	Felipe Zambon Native in Portuguese	IT, medical, computer, translation, editing, subtitling, software, localization, interpreter.
3	Elena Vega Native in Spanish	at Reuters News Service were I worked for several years as a translator and a journalist. Now, legal, corporate, political, financial
4	Elizabeth Ardans Native in Spanish	health care, medicine, translation, translator, proofreading, education, law, cultural, cosmetics, history, ...
5	Nica Wooters Native in English	politics, Latin, America, Spanish, English, social, movements, law, journalism, human, ...
6	A. Patricia Pedraza Native in Spanish , English	interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, simultaneous interpreting, interpretation, consecutive interpreter, translator, translation, Interpreter Translator English Spanish Portuguese, Translation English Spanish Portuguese, ...
7	Lara Cortés Fernández Native in Spanish	Lara Cortés Fernández, alemán, francés, portugués, italiano, español, castellano, traducción, interpretación, traductor, ...
8	Miguel Falquez-Certain Native in Spanish	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
9	MONICA ARMANDO Native in Portuguese	ArrayEnergy / Power Generation
10	Sandra Tapia Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American)	ArrayPrinting & Publishing, Media / Multimedia, Medical: Cardiology, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
11	Raquel Dominguez Native in Spanish	Traductora médica, pediatría, recién nacidos, maltrato y abuso, oncología, radiología, radiología pediátrica, ecografía pediátrica, ecografía encefálica neonatal. Medical translator, Pediatrics, ...
12	Verena Pinheiro Native in Portuguese	Português, localização, literatura, engenharia, finanças.
13	Sofía Godino Villaverde Native in Galician , Spanish	freelance, freelancer, translator, sworn, french, portuguese, spanish, galician, translation, localization, ...
14	Rafa Lombardino Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , English (Variants: Canadian, British, UK, US)	computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
15	Elise Hendrick Native in English , German , Spanish (Variants: Latin American, Chilean)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
16	Alberto Cartier Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Portuguese (Variant: European/Portugal)	portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
17	Cecilia Civetta Native in Spanish	technical, electromedical, equipment, cardiology, dentistry, radiology, engineering, science, software, localization, ...
18	Carl Stoll Native in English , Spanish	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
19	Regina Soares Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Educación, literatura, poesía, publicidad, creatividad, puntualidad, compromiso.
20	Andrés Taboada Casteleiro Native in Galician , Spanish (Variant: Standard-Spain)	Translation, technology, portuguese, galician, spanish, proofreading

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,498,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing