Freelance translators » Portuguese to Spanish » Tech/Engineering » Page 13

Below is a list of Portuguese to Spanish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

258 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

241
Evelin Nardi
Evelin Nardi
Native in Spanish Native in Spanish, Portuguese Native in Portuguese
ArrayComputers (general), Automation & Robotics
242
Miguel Ángel Moclán Arpa
Miguel Ángel Moclán Arpa
Native in Spanish 
traductor de cómics, localización páginas web, servicio rápido, intérprete de portugués, traductor de portugués, viticultura, enología, vino, finanzas, finances, ...
243
Rosane Bujes
Rosane Bujes
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Português, falante nativo, Português brasileiro, Espanhol, traduções, grande experiência, alta qualidade, revisor, revisão, terminologia, ...
244
Anna Sieroslawska
Anna Sieroslawska
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) 
english, spanish, polish, portuguese, technology, technical, construction, refurbishment, interior design, real estate, ...
245
Sabrina Sattnin
Sabrina Sattnin
Native in English (Variant: British) Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...
246
Gabriela Hebin
Gabriela Hebin
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
technical, computers, software, training, online courses, IT, government contracts, bids, licitation, election materials, ...
247
Roberto Romero González
Roberto Romero González
Native in Spanish Native in Spanish, Galician Native in Galician
english, spanish, german, portuguese, galician, software, localization, videogames, IT, sports, ...
248
Luisa Menge
Luisa Menge
Native in Portuguese Native in Portuguese, Spanish Native in Spanish
português, espanhol, inglês, russo, espanhol-português, inglês-português, russo-português, portuguese, spanish, english, ...
249
Elisa Gari
Elisa Gari
Native in Spanish 
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Livestock / Animal Husbandry, Agriculture, Printing & Publishing, ...
250
Víctor Zamorano
Víctor Zamorano
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Spanish translator, traducteur espagnol, tradutor espanhol, human translation, social sciences, subtitling, localization, especialized translation, general translation
251
Tatiana Elizabeth
Tatiana Elizabeth
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish
Tradução, Idioma, Tradutora, Revisora, Revisión, Espanhol, Inglês, Português Brasil, Freelancer, Traducción, ...
252
Katia Czekala
Katia Czekala
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French, Portuguese (Variants: Mozambican, Cape Verdean, Brazilian, Angolan, European/Portugal) Native in Portuguese
Portuguese, french, English, Spanish, law, education, patent, marketing, website, diploma, ...
253
Maria Luiza Neves Cardoso Krettli
Maria Luiza Neves Cardoso Krettli
Native in Portuguese 
Proofreading, translation, subtitling
254
Savinny Campos
Savinny Campos
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Brasil, Português, computadores, jogos, tecnologia, contratos, geral, engenharia, marketing, turismo, ...
255
Francisco Alcaina Granell
Francisco Alcaina Granell
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish, Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
traductor de español, traduccion de portugues, traductor de ingles, traduccion de frances, traductor de catalan, traduccion de español, traductor de portugues, traduccion de ingles, tradução de ingles, tradução de espanhol, ...
256
Matias Simon
Matias Simon
Native in Spanish (Variants: Colombian, Ecuadorian , Cuban, Latin American, Paraguayan, Peruvian, Honduran, Chilean, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Argentine, Rioplatense, Puerto Rican, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Mexican, Salvadoran, Standard-Spain, Nicaraguan) 
spanish, portuguese, english, ingles, español, portugues, traductor, traducción, translator, translation, ...
257
Luis
Luis
Native in Spanish 
401(k) plans, agricultural engineering, agriculture, agronomy, Android, architecture, automotive, benefits plans, building, camcorders, ...
258
Patricia Fierro, M. Sc.
Patricia Fierro, M. Sc.
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,477,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing