Freelance translators » Portuguese to Spanish » Other » Cinema, Film, TV, Drama » Page 4

Below is a list of Portuguese to Spanish freelance translators specializing in translations in the Other: Cinema, Film, TV, Drama field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

155 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Jose_Espin (X)
Jose_Espin (X)
Native in Spanish 
Psychology, economy, politics, social, games, German, Spanish, English, Italian, literature, ...
62
Lillian Julber
Lillian Julber
Native in Spanish 
literature, poetry, poems, literary texts, educational materials, pedagogical materials, pedagogy, didactic, stories, children, ...
63
celiacp
celiacp
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) 
Medizinische Übersetzungen, traducción económica, traducción jurídica, traducción médica, traductora profesional, traductora inglés-español, traductora italiano-español, traductora francés-español, traductora portugués-español, traducciones profesionales, ...
64
Adriana Navarro
Adriana Navarro
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Brazilian Portuguese, contracts, law, Portuguese, finances, finanzas, contratos, derecho, Portugués Brasileño, Portugués, ...
65
Antonio João Silva
Antonio João Silva
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Array
66
Roberto Cotanda
Roberto Cotanda
Native in Portuguese 
Project Management, Proofreading, Translation
67
Ulisses Pasmadjian
Ulisses Pasmadjian
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, Spanish Native in Spanish
portuguese, localization, technology, computers, petroleum, environment, safety & security, industry, arts, human resources, ...
68
Orsetta Spinola
Orsetta Spinola
Native in Italian 
Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
69
Augusto Pinheiro
Augusto Pinheiro
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Portuguese, art, culture, journalism, travel, tourism, art, cinema, sociology, environment, ...
70
Guilherme Cavalcante
Guilherme Cavalcante
Native in Portuguese 
Array
71
sibele tasso
sibele tasso
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Array
72
Henrique Torreiro
Henrique Torreiro
Native in Galician Native in Galician, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Galician, gallego, Portuguese, technical, instructions, user's guide, software, mobile, engineering, pharma, ...
73
Mario Castro
Mario Castro
Native in Spanish (Variants: US, Salvadoran, Mexican, Puerto Rican, Dominican, Latin American, Standard-Spain, Guatemalan, Argentine) 
spanish, english, interpretation, Mexico, localization, humanities, sociology, anthropology, fine arts, creative writing, ...
74
Olga Cristina Melo
Olga Cristina Melo
Native in Portuguese 
portugiesisch Übersetzerin, portugiesisch- deutsch, deutsch-portugiesisch, portugiesisch-englisch, englisch-portugiesisch, übersetzer linz, übersetzer deutsch- portugiesisch in österreich- linz, übersetzer linz, übersetzungsbüro linz, português em linz, ...
75
Marcia Dos santos
Marcia Dos santos
Native in Portuguese (Variants: South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan) 
Array
76
Caroline Castro
Caroline Castro
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Portuguese, Spanish, Translator, Proofreader, Transcriber, Linguistics, Teaching
77
Jessica Higham
Jessica Higham
Native in English (Variants: Irish, British, UK) Native in English, Spanish (Variants: Rioplatense, Argentine, Standard-Spain) Native in Spanish
social sciences, detail, nuance, on time
78
Valéria Gonçalves
Valéria Gonçalves
Native in Spanish (Variants: Argentine, Mexican, Canarian, Venezuelan, Colombian, Latin American) Native in Spanish, Portuguese (Variants: Angolan, Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
portuguese, spanish, computers, technology, software, localization, medicine, games, transcription, proofreader, ...
79
Claudia Moreno
Claudia Moreno
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) 
Translator, QCer, audiovisual translator, Subtitling Editor, Editor, English, Italian, French, Portuguese, BBC, ...
80
Rocío Avi Arroyo
Rocío Avi Arroyo
Native in Spanish 
accurate, portuguese, translator, spanish, english, medicine, oil and gas, legal, affordable, fast, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,478,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing