Freelance translators » Polish to English » Social Sciences » Page 7

Below is a list of Polish to English freelance translators specializing in translations in the Social Sciences field. You may choose a more specific field to the right.

155 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Adam Łobatiuk
Adam Łobatiuk
Native in Polish Native in Polish
polish, poland, english, belarussian, belarusian, translation, localization, localisation, software, mobile, ...
122
Monika Smereka MSc DipTrans MCIL CL
Monika Smereka MSc DipTrans MCIL CL
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
polish, philosophy, physics, science, ecology, photography, wildlife, marketing
123
Olena Shvets-Itozawa
Olena Shvets-Itozawa
Native in Russian Native in Russian
Medicine, healthcare, psychology, genetics, patents, science, religion, theology, arts, pharmaceutics, ...
124
Dmytro Tiurin
Dmytro Tiurin
Native in Polish , Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
English, Polish, Ukrainian, Russian, Translator, Web Localization, Medical Translation, Technical Translation, Educational Translation, Business Translation, ...
125
Aleksandra Prasek
Aleksandra Prasek
Native in Polish 
English, Polish, translation, medicine, healthcare, pharmaceuticals, pharma, psychology, psychiatry, cardiology, ...
126
Jerzy CertTrans
Jerzy CertTrans
Native in Polish 
PL-ENG/ENG-PL poetry translation Chicago, tlumaczenie poezji Chicago, ZBIGNIEW HERBERT, translation of advertising slogans, tłumaczenie sloganów reklamowych, marketing, reklama, advertising, slang polski, English slang, ...
127
John McCarthy
John McCarthy
Native in English (Variants: UK, British) 
Spanish, Polish, English, British, native speaker, legal translation, financial translation, business, marketing, contract, ...
128
Joanna Rychlik
Joanna Rychlik
Native in Polish 
ArrayReligion, Education / Pedagogy, Tourism & Travel, Cinema, Film, TV, Drama, ...
129
WISSE
WISSE
Native in English Native in English, German Native in German
ArrayInternational Org/Dev/Coop, Psychology, Medical: Health Care, Textiles / Clothing / Fashion, ...
130
Yana Shevchuk
Yana Shevchuk
Native in Ukrainian 
ArrayPsychology, Medical: Health Care, Slang
131
Beata Hellmann
Beata Hellmann
Native in Polish 
polish, english, localization, mechanical, construction, literary, metallurgy, glass, architecture, medical, ...
132
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) , English (Variants: US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African) Native in English
Translation, DTP, Typesetting, Transcription, Voiceover, Subtitling
133
Annette Golawska (X)
Annette Golawska (X)
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) , English (Variants: British, US, UK) Native in English
content creation, automotive, engineering, finance, sports, localisation, fiction, marketing, sales, project management, ...
134
Anna Brudniak
Anna Brudniak
Native in Polish 
ArrayLinguistics, Education / Pedagogy, Cosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, ...
135
Karolina Cywka
Karolina Cywka
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
translation, english, polish, professional, high quality, professional, fast, reliable, M.A. in Translation Studies, over 20 years of experience, ...
136
Octavio Fajardo
Octavio Fajardo
Native in English (Variants: US, British, Canadian) Native in English, Spanish (Variants: Argentine, Chilean, Latin American, Cuban, Panamanian, Venezuelan, Puerto Rican, Standard-Spain, Guatemalan, Canarian, Costa Rican, Nicaraguan, Ecuadorian , Peruvian, Salvadoran, Honduran, Bolivian, Colombian, Mexican, Dominican, Paraguayan, Rioplatense, US) Native in Spanish
subtitles, spanish, captions, english
137
Mario Rossi
Mario Rossi
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
138
Katarzyna Podlaszewska
Katarzyna Podlaszewska
Native in Polish 
Polish to English, English to Polish, business translations, legal & economic translations, interpreting, officially certified (sworn) translator for PL-EN/EN-PL language pair
139
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in Turkish (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in Turkish, English (Variant: US) Native in English, French (Variants: Canadian, Standard-France) Native in French
ArrayPhilosophy, Music, Management, Poetry & Literature, ...
140
Malgorzata Mrozowska
Malgorzata Mrozowska
Native in Polish 
English, Polish, translation, subtitling, business, employment, Human Resources, economy, financial markets, aviation, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,492,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing