Freelance translators » Da Italiano a Spagnolo » Scienze sociali » Architettura » Page 1

Below is a list of Da Italiano a Spagnolo traduttori freelance specializzati in traduzioni nel settore Scienze sociali: Architettura. Per ulteriori campi di ricerca, prova a effettuare una ricerca avanzata facendo clic a destra.

70 risultati (membri paganti di ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Romina De Carli
Romina De Carli
Native in Italiano Native in Italiano, Spagnolo Native in Spagnolo
Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
2
etctraducciones
etctraducciones
Native in Spagnolo Native in Spagnolo, Inglese Native in Inglese
translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
3
Sonia López Grande
Sonia López Grande
Native in Spagnolo Native in Spagnolo, Galiziano (galego) Native in Galiziano (galego)
traductor, traductora, traducción, traducciones, Spanish, native, mother tongue, lengua materna, nativo, nativa, ...
4
Sergio Kot
Sergio Kot
Native in Ebraico (Variant: Modern / Israeli) Native in Ebraico, Spagnolo (Variants: Rioplatense, Chilean, Latin American, Uruguayan, Argentine, Standard-Spain) Native in Spagnolo
Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
5
Carlos Cisneros
Carlos Cisneros
Native in Spagnolo (Variants: Latin American, Mexican) Native in Spagnolo
Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
6
Magdalena Altieri
Magdalena Altieri
Native in Spagnolo Native in Spagnolo
translator, media, print media, journalism, spanish mother tongue, localization, architecture, health, home, tourism, ...
7
Clelia Di Pasquale
Clelia Di Pasquale
Native in Italiano Native in Italiano
english, spanish, italian, translations, literature, linguistics, education, tourism, tourist guides, anthropology, ...
8
Yolanda Bertolucci
Yolanda Bertolucci
Native in Tedesco Native in Tedesco, Spagnolo Native in Spagnolo
ArrayBeni immobili, Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione, Affari/Commercio (generale), Finanza (generale), ...
9
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in Spagnolo Native in Spagnolo
financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
10
VallettiAgustin
VallettiAgustin
Native in Italiano Native in Italiano
ArrayLegale: Contratti
11
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in Rumeno (Variant: Romania) Native in Rumeno, Spagnolo (Variant: Standard-Spain) Native in Spagnolo
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
12
Marta Pino Moreno
Marta Pino Moreno
Native in Spagnolo Native in Spagnolo, Galiziano (galego) Native in Galiziano (galego)
Spanish sworn translator, Spanish chartered linguist, English Spanish translator, French Spanish translator, Italian Spanish translator, Portuguese Spanish translator, arts, politics, law, science, ...
13
Ariadna Martin
Ariadna Martin
Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) Native in Spagnolo, Catalano Native in Catalano
Law, Insurance, Business and Marketing, Biodiversity and Environment, Renewable energies, Cosmetics, Water Treatment, Plastic &, Packing Industry, Sustainable development and cooperation, ...
14
Silvia Brandon-Pérez
Silvia Brandon-Pérez
Native in Inglese Native in Inglese, Spagnolo Native in Spagnolo
Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
15
Eduardo Ferrer
Eduardo Ferrer
Native in Catalano (Variant: Western) Native in Catalano, Spagnolo (Variant: Standard-Spain) Native in Spagnolo
Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
16
María Eugenia Gordo Navarro
María Eugenia Gordo Navarro
Native in Spagnolo Native in Spagnolo
traducción, interpretación, revisión, localización, videojuegos, traducción jurada, financiera, económica, legal, jurídica, ...
17
Pablo Cruz
Pablo Cruz
Native in Spagnolo Native in Spagnolo
technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...
18
Manuela Gho
Manuela Gho
Native in Italiano Native in Italiano
ArrayAffari/Commercio (generale)
19
Rina Scala
Rina Scala
Native in Italiano Native in Italiano
interprete di conferenza, traduttrice francese, traduttrice spagnolo, interprete spagnolo, interprete francese, simultanea, consecutiva, traduzioni francese, traduzioni spagnolo, turismo, ...
20
Irene Gutiérrez
Irene Gutiérrez
Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) Native in Spagnolo
native Spanish translator, english to spanish marketing translator, english to spanish website translator, spanish translator for website localization, english to spanish creative translator, spanish translator specialised in art, spanish translator specialized in art, spanish literary translator, spanish non fiction translator, spanish gender issues translator, ...


I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,479,100ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.