Freelance translators » German to Swedish » Tech/Engineering » Mechanics / Mech Engineering » Page 2

Below is a list of German to Swedish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Mechanics / Mech Engineering field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

46 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

21
DuxTranslations
DuxTranslations
Native in Icelandic Native in Icelandic, English Native in English
DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
22
Spinlike
Spinlike
Native in Swedish Native in Swedish
fordonsteknik, transport, automotive, cosmetics, tourism, food
23
Gunilla
Gunilla
Native in Swedish Native in Swedish
ArrayCosmetics, Beauty, Architecture, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), ...
24
Comunicare Srl
Comunicare Srl
Native in Italian Native in Italian
ArrayArchitecture, Medical: Cardiology, Cooking / Culinary, Media / Multimedia, ...
25
Mari Johnsson
Mari Johnsson
Native in Swedish Native in Swedish
Technology, electronics, health, wellness, psychology, sports fashion, fashion
26
Florian Burmeister
Florian Burmeister
Native in Swedish Native in Swedish
german, english, swedish, technology, software, laser, vacuum, chemistry, physics, spectroscopy, ...
27
Sara Hamnen
Sara Hamnen
Native in Swedish Native in Swedish
Software/help, cell phones, manuals
28
Jan Heino
Jan Heino
Native in Swedish Native in Swedish, Finnish Native in Finnish
manuals, handbücher, navigation systems, automotive, music, electronics, journalism käännöksiä, käännös, saksaa, suomea, ...
29
Görel Bylund
Görel Bylund
Native in Swedish Native in Swedish
biotechnology, biotech, mass spectrometry, instructions, manuals, software, medicine, medical, science, technology, ...
30
Maria Löfving Sonesson
Maria Löfving Sonesson
Native in Swedish Native in Swedish
german, english, swedish, engineering, mechanics, business, manuals, marketing
31
Maria L
Maria L
Native in German Native in German, Swedish Native in Swedish
ArrayArchitecture, Cooking / Culinary, Media / Multimedia, Medical (general), ...
32
T&I Portfolios
T&I Portfolios
Native in German Native in German
Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
33
Anders Dalström
Anders Dalström
Native in Swedish Native in Swedish
English, Swedish, German, Latin, translation, proof-reading, business, commerce, insurance, technology, ...
34
Vera Schoen
Vera Schoen
Native in Swedish (Variants: Rikssvenska, Scanian / skånska) Native in Swedish
Translation, Übersetzung, Transcreation, Transkreation, Marketing, Market Research, Marktforschung, Surveying, Advertising, Werbung, ...
35
Annika Abrahamsson
Annika Abrahamsson
Native in Swedish (Variant: Rikssvenska) 
swedish, german, italian, english, translator, översättare, Übersetzer, svenska, tyska, italienska, ...
36
mopc
mopc
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
37
Cecilia Kresser
Cecilia Kresser
Native in Swedish Native in Swedish, German Native in German
ArrayLinguistics, Poetry & Literature, Media / Multimedia, Music, ...
38
Vesna Soldat
Vesna Soldat
Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) 
translations, translator, translation, translate
39
Annica Jonsson
Annica Jonsson
Native in Swedish 
sworn translator, Norwegian, Swedish, Danish, English, German, translations, Swedish translation, Swedish text, Danish-Swedish, ...
40
Joachim Koehler
Joachim Koehler
Native in German Native in German, English Native in English
Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,478,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing