Freelance translators » German to Spanish » Tech/Engineering » Cooking / Culinary » Page 6

Below is a list of German to Spanish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Cooking / Culinary field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

138 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

101
Lucía Paz
Lucía Paz
Native in Galician Native in Galician, Spanish Native in Spanish
translation, editing, German, English, Portuguese, Galician, Spanish, automotive, technical, machinery, ...
102
Paula Querol Folch
Paula Querol Folch
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
catalan, spanish, computers, translator
103
Soledad Cortés
Soledad Cortés
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
fashion, marketing, luxury, advertising, transctreation, textile, product description, e-commerce, medical, literature, ...
104
Jose M. Repiso
Jose M. Repiso
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Array
105
Pablo Díaz-Aller (X)
Pablo Díaz-Aller (X)
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Array
106
Jet Waanders de Vries
Jet Waanders de Vries
Native in Dutch 
Array
107
Marta Oliete
Marta Oliete
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
català, revisió, traducció, localització, programari, alemany, anglès, qualitat, experiència, technical, ...
108
Eva Borrallo
Eva Borrallo
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
english, spanish, german, marketing, subtitles, audiovisual, project management, localization, translation, post-editing, ...
109
Mónica Hernández Pérez
Mónica Hernández Pérez
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, website, language, translation, localization, Spanish proofreader, translator, Spanish language trainer
110
Fernanda Cantalejo
Fernanda Cantalejo
Native in Spanish 
spanish, german, english, translation, IT, technology, medical technology, localization, hardware, software, ...
111
Francisco Corrêa
Francisco Corrêa
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Array
112
Luisa Mirás
Luisa Mirás
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Galician Native in Galician
traductor, traducción, traducción técnica, traducción general, tradutor, tradución, tradución técnica, tradución xeral, automóvil, logística, ...
113
María Teresa Pérez Mariscal
María Teresa Pérez Mariscal
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
english, spanish, legal, medical, healthcare, proofreading, humanitarian, inglés, español, italiano, ...
114
Fiorella Moretto
Fiorella Moretto
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
Array
115
Nina Beyerlein
Nina Beyerlein
Native in German (Variants: Bavarian, Germany) 
español, valenciano, inglés, alemán, textos, literatura, periodismo, derechos humanos, energía solar, finanzas, ...
116
MontseC
MontseC
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
Array
117
INES RAMON AMOROS
INES RAMON AMOROS
Native in Spanish 
spanish translator, technical translator, spanish technical translator, spanish marketing translator, spanish proofreader, native spanish translator, marketing translator, spanish copywriter, english to spanish translator, german to spanish translator, ...
118
Christel Uteau Puschmann
Christel Uteau Puschmann
Native in Spanish 
Alemán, inglés, español nativo, edición, redacción, transcripción, medicina, patentes, subtitulos, traductor profesional titulado, ...
119
Zehmed Karim (X)
Zehmed Karim (X)
Native in English Native in English, German Native in German
Array
120
Dominika Chodysz Konopka
Dominika Chodysz Konopka
Native in Spanish Native in Spanish, Polish Native in Polish
English, Spanish, German, Polish, Latin American Spanish, qualified, marketing, fashion, clothing, jewelry, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,467,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing