Freelance translators » German to Spanish » Science » Printing & Publishing » Page 2

Below is a list of German to Spanish freelance translators specializing in translations in the Science: Printing & Publishing field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

55 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in English (Variant: British) Native in English, Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
22
Helena Landeras
Helena Landeras
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
23
Carla Gelmà Castillo
Carla Gelmà Castillo
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
spanish, catalan, technical translator, software, localization, german, English, medical
24
Paulo Fernandes
Paulo Fernandes
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variants: Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican) Native in Portuguese, English Native in English
certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
25
Sonia Betoret
Sonia Betoret
Native in Spanish 
ArrayCooking / Culinary, Art, Arts & Crafts, Painting, Architecture, Printing & Publishing, ...
26
MGPartner
MGPartner
Native in German 
Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
27
pruneda
pruneda
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Technical, medical, automobile, machinery, law, economy, engineering, pharmacology, IT, software, ...
28
Ramon Barthel
Ramon Barthel
Native in German 
ArrayEngineering: Industrial, Engineering (general), Manufacturing, Computers (general), ...
29
MontseC
MontseC
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
ArrayEngineering (general), Folklore, Energy / Power Generation, Agriculture, ...
30
Sonia Tirado Gómez
Sonia Tirado Gómez
Native in Spanish 
Spanish, German, IT, Life Sciences, medicine, automotive, computers, technical, technology, software, ...
31
Nina Beyerlein
Nina Beyerlein
Native in German (Variants: Bavarian, Germany) 
español, valenciano, inglés, alemán, textos, literatura, periodismo, derechos humanos, energía solar, finanzas, ...
32
Sara Parrilla
Sara Parrilla
Native in Spanish 
ArrayPrinting & Publishing, Internet, e-Commerce, Energy / Power Generation, Agriculture, ...
33
Ines Areal Perez
Ines Areal Perez
Native in Spanish 
Cars, machines, technical, engineering, phones, electrical, localization, machine tools, construction tools, SAP, ...
34
Laura Martínez
Laura Martínez
Native in Spanish 
translator, english, spanish, german, localization, spain, cat tools, trados, transcriptions, traductor, ...
35
cc7
cc7
Native in Spanish 
übersetzen, Spanisch, Übersetzung Deutsch-Spanisch, Spanien, Marketing, Online-Marketing, Pressemappen, Pressemitteilungen, Newsletter, Webseiten, ...
36
Lydia Sauer
Lydia Sauer
Native in German 
ArrayMedia / Multimedia, Metallurgy / Casting, Metrology, Printing & Publishing, ...
37
Jorge Perez de Lara
Jorge Perez de Lara
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) 
ArrayPrinting & Publishing, Music, Folklore, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
38
Vesna Soldat
Vesna Soldat
Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) 
translations, translator, translation, translate
39
Ana Fernandez
Ana Fernandez
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
ArrayFolklore, Poetry & Literature, Music, Printing & Publishing, ...
40
Meritxell Mas Sastre
Meritxell Mas Sastre
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
english, french, german, spanish, catalan, software, localization, dubbing, subtitling, voiceover, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,480,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing