Freelance translators » German to Spanish » Science » Poetry & Literature » Page 5

Below is a list of German to Spanish freelance translators specializing in translations in the Science: Poetry & Literature field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

121 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Carlos Irady Heiss
Carlos Irady Heiss
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
Übersetzungen, Uebersetzungen, Übersetzungsbüro, Uebersetzungsbuero, Deutsch, Spanisch, Spanien, Malaga, Andalusien, traducciones, ...
82
Eva Borrallo
Eva Borrallo
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
english, spanish, german, marketing, subtitles, audiovisual, project management, localization, translation, post-editing, ...
83
Alejandro Pohlenz
Alejandro Pohlenz
Native in Spanish 
ArrayMedia / Multimedia, Poetry & Literature
84
Steffi Gaedeke
Steffi Gaedeke
Native in German (Variant: Germany) Native in German
english, french, german
85
ANTONIO RODRIGUEZ
ANTONIO RODRIGUEZ
Native in English (Variants: British, US) Native in English, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, US, Mexican, Chilean) Native in Spanish
Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
86
MontseC
MontseC
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
ArrayFolklore, Cooking / Culinary, Idioms / Maxims / Sayings, Media / Multimedia, ...
87
Virginia Molina
Virginia Molina
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
master, translator, spanish, english, german, legal, law, economics, finance, marketing, ...
88
Christiane Buttke
Christiane Buttke
Native in German 
Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
89
Carolina Bolaños
Carolina Bolaños
Native in Spanish 
Spanish, touristic, localization, literary
90
Karin Lenzner
Karin Lenzner
Native in Spanish 
spanish, english, translation, german, legal, tourism, interpretation, sports, rockclimbing, excercise, ...
91
Joseph Wilson
Joseph Wilson
Native in English 
spanish, english, french, german, cosmetics, kitchen appliances, hotels, contracts, legal
92
claudia klein martins
claudia klein martins
Native in German 
ArrayCooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Linguistics, Poetry & Literature, ...
93
Emili Parakliev (X)
Emili Parakliev (X)
Native in English 
ArrayCosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, Poetry & Literature
94
Sarah Anne Bülow
Sarah Anne Bülow
Native in German 
English, German, French, Spanish, fiction, science fiction, fantasy, novels, short stories, poetry, ...
95
Marcos Zarandona
Marcos Zarandona
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
spanish, english, dutch, german, computers, translation, literature, letters, e-mails, cars, ...
96
Jose Morago
Jose Morago
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Sworn translator, Videogames translation, Localization, Medical translation, Fast service, Technical translator, Media translation, Civil Engineering Tranlation, Medical Translation, Juristische Übersetzungen, ...
97
cc7
cc7
Native in Spanish 
übersetzen, Spanisch, Übersetzung Deutsch-Spanisch, Spanien, Marketing, Online-Marketing, Pressemappen, Pressemitteilungen, Newsletter, Webseiten, ...
98
Jesus Duran Fernandez
Jesus Duran Fernandez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Spanish<>English general translation
99
Elena Pérez
Elena Pérez
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
Spanisch, Deutsch, Übersetzer, game localization, software localization, beeidigte Übersetzung, vereidigte Übersetzungen, vereidigte Übersetzungen Deutsch, Übersetzer Freiburg, traductor, ...
100
Ana Fernandez
Ana Fernandez
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
ArrayArchitecture, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Folklore, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,490,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing