Freelance translators » German to Spanish » Science » Engineering (general) » Page 7

Below is a list of German to Spanish freelance translators specializing in translations in the Science: Engineering (general) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

216 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Sebastian Witte
Sebastian Witte
Native in German (Variant: Germany) Native in German
English, Spanish, Portuguese, German, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, French to German, ...
122
CARLOS DIAZ ROCCA
CARLOS DIAZ ROCCA
Native in Spanish Native in Spanish
Übersetzung, translation, Deutsch, German, Spanisch, Spanish, Elektronik, Electronics, electrónica, elektronische, ...
123
Eva Piqueras Rubow
Eva Piqueras Rubow
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
124
Jorge Payan
Jorge Payan
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
125
Keila Freitas
Keila Freitas
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
126
Cátia Kroll Taliani
Cátia Kroll Taliani
Native in German 
Array
127
Theodhora Blushi (X)
Theodhora Blushi (X)
Native in English (Variants: British, US, French) Native in English
Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
128
Cristina Casas Peregrina
Cristina Casas Peregrina
Native in Catalan (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
movies, films, film, tv series, documentaries, the Netherlands, Holanda, puntual, catalan, spanish, ...
129
Francisco Pedrero
Francisco Pedrero
Native in Spanish 
Translating since 1969. 4 pairs.
130
Ricardo Apilánez
Ricardo Apilánez
Native in Spanish Native in Spanish
italian, english, german, technical and audiovisual translations, localization
131
Sandra de Pablo
Sandra de Pablo
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
german to spanish, english to spanish, deutsch, español, english, technical, legal, localization, trados
132
Maria San Martin
Maria San Martin
Native in Spanish 
metallurgy, literature, html, TRADOS, Spain, Madrid, Asturias, pc, quality control, professional translator, ...
133
awouatsa hyacinthe
awouatsa hyacinthe
Native in French (Variants: Standard-France, Cameroon) 
We are ready to serve you
134
Sixto Prieto
Sixto Prieto
Native in Spanish (Variant: Latin American) 
English, German, Spanish, science, Deutsch, Español, translation, traducción, Industry, Engineering, ...
135
Jose M. Repiso
Jose M. Repiso
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Array
136
Carola Wark
Carola Wark
Native in German 
Interprete di conferenza, conference interpreter, legal translator, Patents, deposition Interpreter, English, Englisch, Inglese, testi legali, traduttrice giurata italiano tedesco, ...
137
Alejandro Vargas
Alejandro Vargas
Native in Spanish 
Spanish, Portuguese, German, English, Español, Portugués, Alemán, Inglés, Traducción, profesionalidad, ...
138
spanish
139
Ramon Somoza
Ramon Somoza
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, English (Variant: US) Native in English
IT, PC, software, computers, html, internet, aeronautics, aerospace, aircraft, technical, ...
140
Andrea Strazzullo (X)
Andrea Strazzullo (X)
Native in Italian Native in Italian, Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Array


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,480,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing