Freelance translators » German to Spanish » Medical » Printing & Publishing » Page 2

Below is a list of German to Spanish freelance translators specializing in translations in the Medical: Printing & Publishing field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

47 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Félix J. Martínez
Félix J. Martínez
Native in Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish
translation, traducción, Übersetzung, Uebersetzung, traduction, translator, traductor, Übersetzer, Uebersetzer, traducteur, ...
22
Nadja Gläser
Nadja Gläser
Native in German Native in German
ArrayLinguistics, Cooking / Culinary, Textiles / Clothing / Fashion, Music, ...
23
Rosa Nogués
Rosa Nogués
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayMusic, Poetry & Literature, Linguistics, Cooking / Culinary, ...
24
Tomás Cano Binder, BA, CT
Tomás Cano Binder, BA, CT
Native in Spanish Native in Spanish
ATA-certified, ATA, automotive, printing, graphic arts, imaging, CAD, industrial, process, heavy-duty, ...
25
Francesc Aloy
Francesc Aloy
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
26
Astrid Pino Rodríguez
Astrid Pino Rodríguez
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
27
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in Arabic Native in Arabic, Czech Native in Czech
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
28
Anna Asperó
Anna Asperó
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
software localisation, videogames, children's literature, corporate communications, website translation, legal texts, peer review, accurate translation, on-time delivery
29
Adrian Garcia
Adrian Garcia
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, English, German, Chinese, IT, computing, software, gaming, trade, marketing, ...
30
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese) Native in Arabic, English (Variants: Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
31
Vanessa Moreno Riba
Vanessa Moreno Riba
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
traductor técnico, localización, manuales de instrucciones, technical translator, localization, user guides
32
Helena Landeras
Helena Landeras
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
33
Mari-Ligia Condrea
Mari-Ligia Condrea
Native in Romanian Native in Romanian
Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
34
Carla Gelmà Castillo
Carla Gelmà Castillo
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
spanish, catalan, technical translator, software, localization, german, English, medical
35
Marta Clavero
Marta Clavero
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayPrinting & Publishing, Art, Arts & Crafts, Painting, Music, Poetry & Literature, ...
36
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in English Native in English
ArrayNuclear Eng/Sci, Linguistics, Automation & Robotics, Manufacturing, ...
37
Ivana Stojanovic Bilanovic
Ivana Stojanovic Bilanovic
Native in Serbian (Variant: serbian) Native in Serbian, Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American, Canarian) Native in Spanish
serbian, spanish, english, marketing, computers, localization
38
Lorena Muñoz Izarra
Lorena Muñoz Izarra
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
German, Spanish, tourism, linguistic, humanities, culture, literature, bilingualism español, alemán, turismo, ...
39
Quinn Hoang
Quinn Hoang
Native in Vietnamese 
ArrayMedical: Cardiology, Textiles / Clothing / Fashion, Surveying, SAP, ...
40
Wendy Gosselin
Wendy Gosselin
Native in English (Variants: US, Canadian, UK) 
media monitoring, marketing, business, medicine, IT, the arts, communications, PR, advertising, tourism, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,480,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing