Freelance translators » German to Italian » Tech/Engineering » Law: Patents, Trademarks, Copyright » Page 6

Below is a list of German to Italian freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Law: Patents, Trademarks, Copyright field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

141 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

101
Federica Castelletti
Federica Castelletti
Native in Italian 
ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Linguistics, Textiles / Clothing / Fashion
102
Jennifer Höhn
Jennifer Höhn
Native in German (Variants: Austrian, Germany, Bavarian, Swabian) 
italian to german, english to german, dal italiano al tedesco, dal inglese al tedesco, englisch-deutsch, italienisch-deutsch, Lokalisierung, localisation, localization, localizzazione, ...
103
Armin Albasini
Armin Albasini
Native in Italian Native in Italian, German Native in German
SAP, building, agriculture, mechanics, law, IT, legalization, medical
104
Paolo Defraia
Paolo Defraia
Native in Italian 
italian, english, german, french, legal, law, contracts, agreements, technology, IT, ...
105
STEFANIA MAURO
STEFANIA MAURO
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
English, German, Spanish, Italian, translations, contracts, user manuals, experienced translator.
106
Silvia Marzi
Silvia Marzi
Native in Italian Native in Italian, German Native in German
german, italian, translation, interpreter, mediation, family law, inheritance law, labour law and real estate law, corporate law, intellectual property and copyright law, ...
107
Francesca Solinas
Francesca Solinas
Native in Italian 
patents, medical patents, clinical trials, mechanical patents, informed consent forms, hospital equipment, medical devices, orthopaedics, surgery, prosthetics, ...
108
mopc
mopc
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
109
Manuela Paeffgen Cerreto
Manuela Paeffgen Cerreto
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
conference interpreter
110
Valentina Giagnorio
Valentina Giagnorio
Native in Italian 
ArrayPrinting & Publishing, Automotive / Cars & Trucks
111
MARGHERITA PERASSO
MARGHERITA PERASSO
Native in Italian 
patent translation, top quality services for small companies, English-German to Italian translator, professional translations for tourism technical translator, commercial support for small companies
112
Giulia Gazzelloni
Giulia Gazzelloni
Native in Italian 
ArrayPoetry & Literature
113
Armando Tavano
Armando Tavano
Native in Italian 
bilanci, semestrali, comunicati, cartelle stampa, traduzioni bilanci, semestrali, comunicati, Revisori ufficiali dei conti, revisione, cartelle stampa, ...
114
Elfi Hasenbeck-Laras
Elfi Hasenbeck-Laras
Native in German 
Uebersetzung, Dolmetschen, translation, interpreting, traduction, interpretariat, Maschinenbau, tooling machines, machines-outils, macchine-utensili, ...
115
Manuela Maddalena
Manuela Maddalena
Native in Italian 
English, German, Spanish, subtitling, translation, adapting
116
Sean Serra
Sean Serra
Native in Italian Native in Italian, Sardinian Native in Sardinian
ArraySAP, Automotive / Cars & Trucks, Linguistics
117
Claudia Carmenati
Claudia Carmenati
Native in Italian (Variant: Marchigiano) 
law, marketing, mechanics, nutrition, pharmaceutics, insurance
118
Francesca Berni
Francesca Berni
Native in Italian 
native italian, english, german, law, sworn and certified translator, building, automotive, computer, technical manuals, fashon, ...
119
Roberto Casi
Roberto Casi
Native in Italian Native in Italian
traducción de textos, traducciones al italiano, traducciones ténicas, agreement, acuerdo, ownership, propiedad, securities, valores, títulos, ...
120
Alicia POP
Alicia POP
Native in French Native in French, English Native in English
french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,463,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing