Freelance translators » German to French » Science » Computers: Software » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	HAMID MEFIRE Native in English	Array
2	Naomi Long Native in French (Variants: Belgian, Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss) , English (Variants: US, Canadian, British, UK)	games, master's degree, french, english, german, software, computers, translation, architecture, marketing, ...
3	anja monette metzeler Native in French (Variants: Swiss, Standard-France) , German (Variants: Swiss, Germany)	Schweiz, Suisse, Svizzera, traduction, interprète, sous-titrage, rédaction, réviseur, vérification orthographe et style Übersetzung, Dolmetschen, ...
4	Lionel Kempf Native in French	comics, patents, brevets, cooking, waiter, bar, pub, bandes dessinees, BD, civil engineering, ...
5	Caroline Charlier Native in French	LuxTranslations, French, localisation, positioning systems, IT, finance, banking, English to French, German to French, Deutsch, ...
6	Lou Fejer de Haralyi Native in French (Variants: Swiss, Standard-France, Belgian)	German, Russian, French, creative translation, marketing, education, social impact, greentech
7	Europe Localize Native in Polish , English	Array
8	Carla Almeida Furtado Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) , English , French (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
9	Eñaut Urrestarazu Aizpurua Native in Spanish , French	engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
10	Yuna Guillamot Native in English (Variant: British) , French (Variants: Belgian, Canadian, Standard-France, Swiss)	English, French, Diwan school, French lessons, English lessons, law, tourism, Université de Strasbourg, bachelor's in applied languages, master's in European plurilingualism, ...
11	Erelle Jouanem Native in French (Variant: Standard-France)	English, German, French, translation, localization, technical, medical
12	Caroline Tsaganas Native in French	native French, fashion, marketing, automotive, apparel, garments, cosmetics, tourism, travel, transcription, ...
13	valerianne59 Native in French (Variants: Swiss, Belgian)	Native-speaker, professional, reliable.
14	Françoise Alavoine Native in French	Keywords: traduction, français, allemand, traductrice, bilingue, bâtiment, automobile, énergies renouvelables, développement durable, environnement, ...
15	Dominique Stiver Native in French	technical translation, french, english, german, italian, japanese, portuguese, spanish, chinese, technology, ...
16	Brittany WL. Native in English (Variants: US, UK, British)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
17	Elite Text (X) Native in German , English , Dutch	English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
18	Ulrike Brandt Native in German	contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
19	Cristina Barberini Native in French , Italian	Project Manager, Team Lead, English, Italian, French, German, Aerospace, Defense, Defence, A&D, ...
20	Fabienne Nyffenegger Native in German (Variant: Germany) , French (Variant: Standard-France)	agriculture, French, German, English, animal husbandry, tourism, allemand, français, anglais, production animale, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,501,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing