Freelance translators » German to English » Tech/Engineering » Architecture » Page 8

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Architecture field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

212 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

141
Rachel Jones
Rachel Jones
Native in English (Variants: UK, British) 
subtitling, translation, localisation, localization, captioning, SDH, marketing, travel, tourism, food, ...
142
archtrans
archtrans
Native in English 
architecture, history, Berlin, theory, construction, urban planning, urban design, environmental studies, literature, technology, ...
143
Inge Meinzer
Inge Meinzer
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English (Variant: US) Native in English
German native, near-native US English, translations, technical, specifications, engineering, medical equipment, wind energy, business, law, ...
144
Simona Handschuh
Simona Handschuh
Native in German 
ArrayBus/Financial
145
Steffen Beilich
Steffen Beilich
Native in German (Variant: Germany) 
German, English, Russian, Belarusian, translation, intepreting, proofreading, politics, ecology, EU, ...
146
Johanna Stange
Johanna Stange
Native in German Native in German, English Native in English
environment, sustainable development, Entwicklung, dance, performance, theater, renewable energy, wind power, solar, eco-design, ...
147
Catherine Moir
Catherine Moir
Native in English 
ArrayFinance (general), Internet, e-Commerce
148
Max Jeremiah
Max Jeremiah
Native in English (Variants: US, British, UK) 
Patents, automotive, electrical, mechanical, engineering, computing, IT, information technology, German, Spanish, ...
149
Barbara Schmidt, M.A. (X)
Barbara Schmidt, M.A. (X)
Native in German 
ArrayLaw: Contract(s), Transport / Transportation / Shipping
150
Francisco Corrêa
Francisco Corrêa
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
ArrayEconomics
151
Marianne Derio
Marianne Derio
Native in German 
ArrayBus/Financial
152
Patrolinah wakungi
Patrolinah wakungi
Native in English Native in English, Swahili Native in Swahili
Translating, interpreting, voice over and any business related to languages.
153
mebchicago
mebchicago
Native in English 
economics, education, finance, security policy, international relations, government, politics, business, law, contracts, ...
154
Reuben Matthews
Reuben Matthews
Native in English (Variant: US) 
English, American, German-American, German-English, DE-EN, EN-DE, German, native, translation, translations, ...
155
Daniele Giulianelli
Daniele Giulianelli
Native in Italian 
italian, german, english, computers, tourism, music, philosophy, culture, legal, automotive, ...
156
Dima Freis
Dima Freis
Native in German 
ArrayReal Estate, Management, Internet, e-Commerce, Human Resources, ...
157
Jonathan Holland
Jonathan Holland
Native in English 
Business, marketing, accounting, finance, banking, economics, stockbroking, equities, bonds, journalism, ...
158
Edward Gill
Edward Gill
Native in English 
legal
159
Andrew Catford
Andrew Catford
Native in English (Variants: US, UK) 
Translation specialties, Construction, Codes, Building codes, ADA, OSHA, Handicapped access, Accessibility, Project Management, Contract documents, ...
160
Ventnai
Ventnai
Native in English Native in English
Übersetzer, Englisch, Deutsch, MTPE, digital, Digitales, app, COVID-19, smarthphone, catering equipment, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,473,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing