Freelance translators » German to English » Law/Patents » Automotive / Cars & Trucks » Page 20

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Automotive / Cars & Trucks field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

566 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

381
Edvin Kajgana
Edvin Kajgana
Native in German (Variant: Germany) 
German, English, general science transcription translation
382
Adelheid Schöneich (X)
Adelheid Schöneich (X)
Native in German 
ArrayPsychology, Medical: Health Care
383
Henry Pinkham
Henry Pinkham
Native in Afrikaans (Variant: South African) Native in Afrikaans, English (Variants: British, South African, UK, US, US South) Native in English
Afrikaans, Dutch, Flemish, German, Construction, Diatomatious Earth, Engineering, Health, Medical, Military, ...
384
Ingrid Fabi
Ingrid Fabi
Native in German (Variant: Germany) Native in German
automotive industry, decor paper, story books, commerce, marketing, television programs, user manuals, computer applications.
385
Bahaa ALHamss (X)
Bahaa ALHamss (X)
Native in German Native in German, English Native in English
computers, technology, software, localization
386
Shakti Gupta
Shakti Gupta
Native in Hindi Native in Hindi, English Native in English
German, computers, translations, proof-reading
387
ladyinredscr (X)
ladyinredscr (X)
Native in English Native in English, German Native in German
english, german, medicine, pharmacology, translation, localization, literature, romantic, thriller, true crime, ...
388
Gavin Bruce
Gavin Bruce
Native in English 
patents, intellectual property, linguistics, kansas, geneva, music, tv, television, newspapers, politics, ...
389
Valerie Webster
Valerie Webster
Native in English 
ArraySports / Fitness / Recreation, Cosmetics, Beauty, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Journalism, ...
390
Julia Burgess
Julia Burgess
Native in English (Variants: British, US) 
German, english, translator, travel, tourism, hotel, proofreader, quality, creative, experienced, ...
391
Frances Bryce
Frances Bryce
Native in English (Variant: British) 
Financial, finance, economics, technical, IT, computing, pc, legal, human resources, advertising, ...
392
Georg Elster
Georg Elster
Native in Portuguese 
ArrayTourism & Travel, Management
393
Sixto Prieto
Sixto Prieto
Native in Spanish (Variant: Latin American) 
English, German, Spanish, science, Deutsch, Español, translation, traducción, Industry, Engineering, ...
394
peter zalupsky
peter zalupsky
Native in Slovak Native in Slovak, Czech Native in Czech
chemistry&technology, science, business, patents, manuals
395
Frank Eisenhuth
Frank Eisenhuth
Native in German 
IT, web sites, software, business, e-commerce, ERP, SAP R/3, press release, marketing, information technology, ...
396
Stephanie Grassmann
Stephanie Grassmann
Native in German (Variants: Germany, Platt / Nieder (Low German), Bavarian) 
english, french, german, translation, transcription, technical, tourism, travel, commercial, transcreation, ...
397
Wolfgang Zastrow
Wolfgang Zastrow
Native in German Native in German
Schlüsselwörter: Mechanical, systems and industrial engineering, Maschinen-Anlagen- und Industriebau, Automotive Kfz-Technik, Commercial Wirtschaft, Marketing, Information Technology Informationstechnologie, Electronics Elektronik, Electrical Engineering Elektrotechnik
398
Silvo Cirasa
Silvo Cirasa
Native in German 
ArrayCinema, Film, TV, Drama, Management, Psychology, Music, ...
399
Mukul Maheshwari
Mukul Maheshwari
Native in Hindi (Variant: Shuddha) Native in Hindi, English (Variant: US) Native in English
French, German, Italian, Medical - Healthcare; General; Cardiology; Dentistry; Instruments
400
Cleartext
Cleartext
Native in German Native in German
Financials, prospectuses, mutual funds, contracts, annual reports, fact sheets, merger contracts, patents, automotive, screenplays, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,479,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing