Freelance translators » din franceză în spaniolă » Tehnică/Inginerie » Poezie şi literatură » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	carmaj Native in franceză	ArrayPoezie şi literatură
102	Carl Stoll Native in engleză , spaniolă	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
103	Mercè Rius Riu Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) , catalană	Traducción, Translation, Spanish, English, Inglés, Francés, Catalán, French, Catalan, Professional, ...
104	Alexandre Tissot Native in franceză	Alexandre Tissot, traducteur, traducteur français, French translator, traductor francés, passionate translator, traducteur passionné, accurate, accuracy, précision, ...
105	Helena Landeras Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
106	Diego Sebastián Navarro Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, english, french, finnish, economy, financial, business, finance, economics, ...
107	Ruth Martínez Native in spaniolă	mtpe, machine translation, post-editing, ia translation, spanish translations, spanish translator, spanish english, freelance translator, inglés español, francés español, ...
108	Inmaculada Perez Burgos Native in spaniolă	English, Spanish, French, translator, teacher, tourism, software, hardware, medical, arts, ...
109	Francisco Herrerias Native in spaniolă (Variants: Latin American, Mexican)	ArrayFolclor, Poezie şi literatură, Media/Multimedia, Fotografie/Imagini (şi arte grafice), ...
110	Emmanuel Satongima Native in kiswahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) , somaleză (somali) (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
111	Acarabea Native in franceză , italiană	ArrayBucătărie/Artă culinară, Cosmetice, Frumuseţe, Poezie şi literatură, Muzică, ...
112	Benoit Cros Native in franceză	law, finance, legal, transcription, translation, humanities, tourism, german, french, portuguese, ...
113	Laura Calvo Valdivielso Native in spaniolă , catalană	traductor jurado, sworn translator, traduttore giurato, traductor literario, literary translator, traduttore letterario, literatura italiana, literatura española, ciencias políticas, politics, ...
114	Sarai Molina Native in spaniolă (Variants: Mexican, Chilean, US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian)	Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
115	Rodrigo Arenas Native in spaniolă	Spanish, english, french, law, localization, colombia, fast, interpretation, technology, gambling, ...
116	Carmen Bolaños Native in spaniolă (Variants: Standard-Spain, Canarian)	Spanish, legal, well-being, slow-living
117	Rosa Baranda Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain)	translator, Spanish, English, French, literary, gaming, philosophy, transcription, proofreading, proofreader, ...
118	Mercedes Peces-Thiel Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain)	Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...
119	Maikon Delgado Native in portugheză (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian, Brazilian Portuguese, Spanish, Latin American Spanish, Iberian Spanish, French, interpretação, interpreting, business, ...
120	Emilia Gabriela Gavrilas Native in română (Variant: Romania) , spaniolă (Variant: Standard-Spain)	traductor rumano-español, traductor español-rumano, traducator romana-spaniola, traducator spaniola-romana, english to spanish translator, french to spanish translator, traductions, roumain, french, français, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,500,000căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere