Freelance translators » فرنسي إلى إسباني » القانون/براءات الاختراع » الحاسوب: الأنظمة، الشبكات » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Rosario Aragón Native in إسباني (Variants: Mexican, Latin American)	Array
142	Juan-Ramón Tellería Native in إسباني (Variants: Latin American, Standard-Spain)	spanish, technology, health, pharmacy, business, banking, contracts
143	Teresa Moreno Native in إسباني (Variants: Standard-Spain, Latin American, Chilean)	English-Spanish, French-Spanish, Italian-Spanish, written translations, transcriptions, voiceover, subtitling, localization.
144	Ana Vendrell Native in إسباني	french, spanish, english, technical, science, business, literary, audio-visual, engineer, construction, ...
145	Monique Sarah Native in إسباني (Variants: Colombian, Latin American)	BIDS, TENDERS, CONTRACTS, MILITAR, DEFENSE, SECURITY, MOBILE, FAST, CELLULAR, NETWORK, ...
146	Andrea Strazzullo (X) Native in إيطالي , إسباني (Variant: Latin American)	Array
147	Juan Pagola Native in أنجليزي , إسباني	Traducciones, traducción, traductor, interprete, interpretación, localización, bilingüe, americano, norteamericano, británico, ...
148	María Ferrer Delgado Native in إسباني (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Spanish, German, French, English, software, localization, subtitles, subtitling, .srt, subtitle synchronization, ...
149	Marta Bellido Armenteros Native in إسباني (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, localization, law, legal translation, science, tourism, marketing, computers, proofreading, ...
150	Roberto David Di Croce Vives Native in إسباني (Variants: Standard-Spain, Venezuelan, Latin American)	latin american spanish, international spanish, audiovisual translation, subtitling, localization, social sciences, tourism, english to spanish, french to spanish, italian to spanish, ...
151	Francisco Alcaina Granell Native in إسباني (Variants: Latin American, Standard-Spain) , برتغالي (Variants: European/Portugal, Brazilian)	traductor de español, traduccion de portugues, traductor de ingles, traduccion de frances, traductor de catalan, traduccion de español, traductor de portugues, traduccion de ingles, tradução de ingles, tradução de espanhol, ...
152	Diego Sánchez Native in إسباني , كاتالاني	Industrial Engineer, Technical Translator, Commercial and Marketing, Telefónica, Software Localization, computer applications, Data Communications, Software Development, ATM, Visual Studio, ...
153	Pilar Bellod Native in إسباني (Variant: Standard-Spain)	Spanish, Computers, IT, software, management, Archaeology, History, Bees, Nature, bonsai, ...
154	Pilar Sánchez Native in ألماني	native spanish, patent, patent translator, industrial property, utility models, patents, intellectual property, trademarks, patent litigation, medical translator, ...
155	awouatsa hyacinthe Native in فرنسي (Variants: Cameroon, Standard-France)	We are ready to serve you
156	Irene García López-Herrero Native in إسباني (Variants: Argentine, Latin American, Standard-Spain)	Array
157	Ana Aparicio Native in إسباني	Computers, informática, tourism, turismo, tourisme, subtitling, subtitulado, sous-titrage, sworn translator
158	Carmen Suárez-Llanos González Native in إسباني	Array
159	Giulia Onori Native in أنجليزي (Variants: US, British, UK)	medicina, medicine, medical research, health, dentist, fiscale, funds, stocks, banking, turismo, ...
160	Mosaiques Translation Native in فرنسي	localization, law, finance, technical, engineering, business, automotive, banking, CAT tools, Trados, ...

المترجمون، مثلهم مثل المترجمين الفوريين، يجعلون التواصل بين الحضارات ممكنًا بترجمة لغة إلى أخرى. ويعمل المترجمون مع نص مكتوب، على عكس الكلمة المنطوقة.

تنطوي الترجمة على ما هو أكثر بكثير من مجرد تحويل كلمة حرفيًا من لغة إلى أخرى. يجب على المترجمين أن يفهموا بالكامل موضوع أي نص يترجمونه، وأيضًا الثقافات المرتبطة باللغة المصدر واللغة الهدف.

مع أكثر من 300,000 مترجم ومترجم فوري مسجلين، فإن بروز.كوم لديها أكبر قاعدة بيانات على الإنترنت من محترفي اللغات في العالم. للعثور على مترجم، من فضلك اختر زوج لغات أو جرب 1,499,700البحث المتقدم عن المترجمين والمترجمين الفوريين. ويمكنك أيضًا طلب عروض لمشروع ترجمة معين بنشر عمل ترجمة.