Freelance translators » din franceză în germană » Ştiinţă » Biologie (-tehnică,-chimie,micro-) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Wanda Spahn Native in germană (Variant: Germany)	Legal translation, English, French, German, military, defense, law
42	Katrin Egli Native in germană , italiană	Medizin, Technik, Marketing, Business, Kunst, Telekommunikation, Hoch- und Tiefbau, Touristik, flexibel, zuverlässig, ...
43	Carsten Mohr Native in germană (Variant: Germany)	Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ...
44	Petra Lackner Native in germană (Variants: Germany, Austrian)	german, italian, nutrition, diet, beauty, lifestyle, food, beverage, cosmetics, pharma, ...
45	Cécile Kellermayr Native in germană (Variants: Austrian, Germany)	EU, IT, technical, market research, machine translation post-editing, MTPE, marketing, medical, medical devices, english, ...
46	Stephanie Bohnerth Native in germană	vereidigt, beglaubigt, Beglaubigung, Englisch, Französisch, Deutsch, Recht, Medizin, Arzneimittel, Business, ...
47	monitor Native in germană (Variants: Swiss, Germany)	Alignments (big files), Alignieren (grosse Dateien), AlignFactory, banking, stock-exchange, investment, finance, money, Fund Material, prospectus, ...
48	Katrin Nell Native in germană	translator, traductor, traducteur, Übersetzer, translation, traduction, traducció, traducción Spanisch, Katalanisch, Französisch, ...
49	Gabriele Beckmann Native in germană	biology, insects, physiology, plants, animals, agriculture, nutrition, pestizides, gardening, travelling, ...
50	Monika T. Native in engleză (Variants: US, British) , germană (Variant: Germany)	Trados, SDLX, patents, technical, legal, medical, business, marketing, advertising, food, ...
51	Barbara Schmidt, M.A. (X) Native in germană	Array
52	Katharina Harer Native in germană (Variant: Germany) , engleză (Variant: US)	Patent, Patents, Patente, German and English and Spanish and French Translation Services, Deutsche Übersetzungen, Traductor, Übersetzungsdienste, Servicios especializados de traducción, traducciónes legales, traducción técnica de manuales, ...
53	Magalie Modert Native in luxemburgheză , germană	English, German, Luxembourgish, translation, transcription, animals, veterinary medicine, medicine, biology, livestock, ...
54	D.K. Tannwitz Native in germană (Variants: Germany, Platt / Nieder (Low German), Bavarian, Austrian)	contract law, literature, documentation, patents, medicine, biology, mining, economy, data systems, communications, ...
55	Iris Halbritter Native in germană	Film, TV, Cinema, Script, Dubbing, Voiceover, Subtitles, Subtitling, GamesLocalization, GamesLocalisation, ...
56	Sabine Wersching (X) Native in germană (Variants: Germany, Austrian, Swiss)	english, french, german, romanian, translation
57	LinguaVox Native in spaniolă , franceză	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
58	margit neumann Native in franceză , germană	POWER GENERATION ENVIRONMENT AGRICULTURE HEALTH
59	Cristina Saur Native in germană	german, spanish, english, deutsch, spanisch, englisch, alemán, inglés, castellano, español, ...
60	ABCText Native in germană (Variants: Germany, Swiss)	BDÜ beeidigt Urkundenübersetzer business

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,502,000căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere