Freelance translators » French to German » Marketing » Cinema, Film, TV, Drama » Page 7

Below is a list of French to German freelance translators specializing in translations in the Marketing: Cinema, Film, TV, Drama field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

142 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Sonja Dormann
Sonja Dormann
Native in German (Variants: Austrian, Germany) 
German, translation, localization, English, French, travel, tourism, medical, ecology, IT, ...
122
Valerie Szalanski (X)
Valerie Szalanski (X)
Native in German (Variants: Austrian, Germany, Bavarian, Swiss) Native in German
English, French, Spanish, German, education, sports, translation, interpreter
123
Adrian Garcia-Landa
Adrian Garcia-Landa
Native in French Native in French, German Native in German
Advertising, Marketing, sub-titling, copywriter, agency, werbung, publicité, market studies, tv, radio, ...
124
Carina Obster
Carina Obster
Native in German 
German, French, Chinese, medicine, e-commerce, official documents, ui, ui/ux, marketing, gaming, ...
125
Corinna Christmann
Corinna Christmann
Native in German 
Conscious Communication, integral interpreting, the next level translations, arts, culture, social science, innovative technology, coaching, e-learning, Kultur, ...
126
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in English (Variants: Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US) Native in English, Hindi (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian) Native in Hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
127
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in Turkish (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) Native in Turkish, English (Variant: US) Native in English, French (Variants: Standard-France, Canadian) Native in French
Array
128
Bjoern Szesni
Bjoern Szesni
Native in German 
automotive, architecture, business, finance, car, culture, IT, webpage, internet, law, ...
129
Annegret Hunke-Wormser
Annegret Hunke-Wormser
Native in German 
Array
130
Constanze Deus-Konrad
Constanze Deus-Konrad
Native in German 
Fachübersetzung, Übersetzung, Lektorat, Korrektorat, Korrekturlesen, Textanpassung, Terminologieerstellung, Tourismus, Luft- und Raumfahrt, Medizin, ...
131
Hano Ahmed
Hano Ahmed
Native in English Native in English, German Native in German
Array
132
Nikolaus Weimann
Nikolaus Weimann
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French, German (Variant: Swiss) Native in German
software localilzation, technical writing
133
Ulrike Eschner
Ulrike Eschner
Native in German (Variant: Germany) 
german, english, medical, memoQ, proofreading, translation, legal, tourism, literature, marketing, ...
134
Magdalena Wünsche
Magdalena Wünsche
Native in French Native in French, German Native in German
Array
135
Maria Di Palo
Maria Di Palo
Native in German Native in German
English, French, Italian, German, subtitling, literature, fiction, non-fiction, short film, script, ...
136
KAJIO LAURELLE
KAJIO LAURELLE
Native in French (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African) Native in French, English (Variants: US, British, South African, UK) Native in English
Array
137
Julie Frey
Julie Frey
Native in German Native in German, French Native in French, English Native in English, Spanish Native in Spanish
german, french, english, spanish, ducth, medical, translation, localization, proofreading, technology, ...
138
Ute Neumaier
Ute Neumaier
Native in German 
English to German translation, French to German translation, Spanish to German translation, Neumaier translations, translation, localization, intercultural marketing, intercultural communication, translation company, multicultural marketing, ...
139
Piabezie Chi
Piabezie Chi
Native in French 
french, English, Spanish, German
140
Marie-Claire Beckx
Marie-Claire Beckx
Native in French 
Translations, translator, translation, crossover translation, language cooperation, cultural exchange, language training, language history, language origins, language studies, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,500,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing