Freelance translators » French to Arabic » Social Sciences » Cinema, Film, TV, Drama » Page 2

Below is a list of French to Arabic freelance translators specializing in translations in the Social Sciences: Cinema, Film, TV, Drama field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

52 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
21
omar triki
omar triki
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
 		Arabic, French, Portuguese, Italian, English, Transcription, Translation, MTPE, Trados, Subtitling, ...
22
TargamaT team
TargamaT team
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, French (Variant: Standard-France) Native in French
 		English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Arts & Crafts, Painting, english arabic translation, arabic english translation, french arabic translation, english arabic freelance translator, french arabic freelance translator, Arabic fench freelance translator, ...
23
Shad Stockton
Shad Stockton
Native in English Native in English
 		English, Arabic, French, software, juridical, tourism, philosophy & religion
24
Mohamed Basry
Mohamed Basry
Native in Arabic (Variant: Moroccan) Native in Arabic, French (Variant: Standard-France) Native in French
 		Arabic, English, French, Spanish, German, Interpreting, Translation, Voice over, Subtitling
25
Nour Alaaeddine
Nour Alaaeddine
Native in Arabic (Variant: Lebanese) Native in Arabic
 		translation, Lebanon, Lebanese, English, French, Italian, Arabic, Legal, Law, Sworn, ...
26
Jeannette Issa
Jeannette Issa
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French, English Native in English
 		english, arabic, french, legal, contracts, tenders, marketing, personal documents, politics, media, ...
27
Seifeddine Jlali
Seifeddine Jlali
Native in Arabic Native in Arabic, French (Variants: Standard-France, Belgian, Luxembourgish, Swiss) Native in French
 		Traductor Árabe hacia el Español, Traductor Español hacia el Árabe, Traductor Francés hacia el Árabe, Traductor Inglés hacia el Árabe, Traducción Árabe hacia Francés, Traducción Árabe hacia inglés, Traducción Árabe, Arabic Translations, Voice Over Arabic, Arabic IT Translation, ...
28
Mohammed Bensouda
Mohammed Bensouda
Native in Arabic (Variant: Moroccan) Native in Arabic
 		Arabic, English, subtitling, transcription, translation
29
Abdelkarim Kassimi
Abdelkarim Kassimi
Native in Spanish Native in Spanish, Arabic Native in Arabic
 		Arabic, Translation, Interpreting, Information Science, Arabic to Spanish translation, Spanish, International Public Law, Civil Law, International Penal Law, International Relations, ...
30
Anne-Leïla HADDAD
Anne-Leïla HADDAD
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
 		French, Arabic, documents, sworn, law, legal, commercial, medical, musical, arts, ...
31
Ahmed Alzamly
Ahmed Alzamly
Native in Arabic (Variants: Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
 		English (UK and US), Arabic, French, Arabic dialects, Media, Legal, Subtitling, Editing, Localization, MS Office, ...
32
Mohamed Chebbab
Mohamed Chebbab
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, Spanish Native in Spanish
 		Array
33
midlocalize
midlocalize
Native in Arabic Native in Arabic
 		Arabic, Farsi, Hindi, Dari, Pashto, Punjabi, Tamil, Turkish, Greek, Somali, ...
34
Sandra Terbounia
Sandra Terbounia
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
 		Linguistic and terminological analysis, Proofreading / Quality control, Arabic (mother tongue), French (Experimented level, C2), English (Experimented level, C1), - Literature, Marketing, Fashion/ Haute couture, ...
35
Moustafa Abouelkheir
Moustafa Abouelkheir
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic, English (Variant: UK) Native in English
 		Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.
36
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in Arabic (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) Native in Arabic, French (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss) Native in French
 		Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
37
Altayyeb Attallah
Altayyeb Attallah
Native in Arabic Native in Arabic
 		Translation Services in EN into AR and Vice versa
38
Abdelhalim MEKBEL
Abdelhalim MEKBEL
Native in Kabyle , Arabic (Variant: Algerian) Native in Arabic
 		Translation, editing; proofreading, English; Kabyle, Arabic, French, general, technical,
39
Moukhamadou Mansour Sine
Moukhamadou Mansour Sine
Native in French Native in French, Arabic Native in Arabic, Wolof Native in Wolof
 		French translation, English translation, Wolof translation, Arabic translation, Medical Document translation, Pharmaceutical document translation, Legal document translation, SOAP Notes, Informed consent forms, diagnostic imaging, ...
40
Ahmed ALEM
Ahmed ALEM
Native in Arabic (Variant: Algerian) Native in Arabic, English (Variant: US) Native in English
 		Arabic, English, French Translator / interpreter / Linguist, technolgy, software localization, law, medical, IT, engineering, tourism & travel, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »


Related sections: Freelance interpreters

French to Arabic freelance interpreters
Arabic to French freelance translators
Arabic to French freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,481,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing