Freelance translators » Finnish to English » Tech/Engineering » Computers: Software » Page 1

Below is a list of Finnish to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Computers: Software field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

54 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Maarit Gardiner
Maarit Gardiner
Native in Finnish Native in Finnish, German Native in German
Finnish translations, käännökset, suomi, suomeksi, Finnish, Translations, käännös, käännöstoimisto, saksaksi, saksan kieleen, ...
2
Syllabia
Syllabia
Native in English Native in English
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
3
Nubar Sørensen
Nubar Sørensen
Native in Danish Native in Danish, Finnish Native in Finnish
english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
4
Eeva Thuren
Eeva Thuren
Native in Finnish (Variant: Standard-Finland) Native in Finnish
english, finnish, swedish, translation, proofreading, marketing, fashion and retail, history, localization, subtitling, ...
5
ILKER GELIR
ILKER GELIR
Native in Turkish Native in Turkish
teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
6
T-K Noranta
T-K Noranta
Native in Finnish Native in Finnish
EU, prose, poetry, technical, industry, business, marketing, culture, manual, maintenance, ...
7
Meri Rantama
Meri Rantama
Native in Finnish Native in Finnish, English Native in English
IT, software, tech, telecommunications, marketing, media, publishing, journalism, travel, business, ...
8
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
9
Kirsi Rinta
Kirsi Rinta
Native in Finnish Native in Finnish
User manuals, catalogs, technical brochures, medical-, electrical-, botanical-, software-, travel etc. general translations
10
Anna S.
Anna S.
Native in Finnish Native in Finnish
finnish, english, social sciences, humanities, education
11
LingoConsult
LingoConsult
Native in Bulgarian Native in Bulgarian
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
12
Anne Myrsky
Anne Myrsky
Native in Finnish (Variant: Standard-Finland) Native in Finnish
business, travel, tourism, menus, finance, contracts, manuals, web sites, banking, hotel industry, ...
13
DuxTranslations
DuxTranslations
Native in Icelandic Native in Icelandic, English Native in English
DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
14
Erkki Pekkinen
Erkki Pekkinen
Native in English Native in English, Finnish Native in Finnish
Forestry, forest industries, education, natural sciences, telecom, IT, contracts, patents, finnish, english, ...
15
Word Edge
Word Edge
Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian) Native in Hindi
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
16
Kari Korkatti
Kari Korkatti
Native in Finnish Native in Finnish
English into Finnish, English into Swedish, Finnish into English, Swedish into English, Swedish into Finnish, Finnish into Swedish, SAP, Software Engineering, User Manuals, MSDS, ...
17
Torben AXELSEN
Torben AXELSEN
Native in Danish Native in Danish
hardware, software, ITC, communication, localisation, localization, lokalisering, lokalisointi, paikkalisointi, QA testing and regression, ...
18
Aprotranslation
Aprotranslation
Native in Swedish Native in Swedish, Norwegian Native in Norwegian
Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
19
Marianne Ranua
Marianne Ranua
Native in Finnish Native in Finnish
english, german, finnish, technical, technology, software, engineering, construction, contracts, medical instruments, ...
20
Loy Heaton
Loy Heaton
Native in English Native in English, Thai (Variants: Isan, Central / Standard) Native in Thai
Thai, English, Translation, Proofreading, Editing, Review, Revision, Thailand, th-TH, en-US, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,479,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing