Freelance translators » English to Turkish » Tech/Engineering » Cinema, Film, TV, Drama » Page 4

Below is a list of English to Turkish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Cinema, Film, TV, Drama field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

110 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Melek Memiş
Melek Memiş
Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Turkish
turkish, subtitle, subtitle translation, advertisement, animation, manuals, transcription, document translation
62
Ayse Duru Mergenci
Ayse Duru Mergenci
Native in Turkish Native in Turkish
biology, medicine, chemistry, environment, biochemistry, zoology, botany, clinical, clinical review, non-clinical review, ...
63
Özgün Çağlar Çay
Özgün Çağlar Çay
Native in Turkish Native in Turkish
English to Turkish translation services, Turkish to English translation services, Turkish localization expert, Professional Turkish translator online, Transcreation services Turkish language, Turkish dubbing and subtitling, Verifika services English to Turkish, Medical translations Turkish specialist, Turkish literature translation services, Abstract translation English to Turkish, ...
64
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in Arabic (Variants: Moroccan, Tunisian, Libyan) Native in Arabic, French (Variants: Swiss, African, Standard-France, Canadian) Native in French
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
65
Gulen Canol Tutuncu
Gulen Canol Tutuncu
Native in Turkish Native in Turkish
game translation, localization, engineer, industrial engineer, human resources, hr, business, law, english, turkish, ...
66
Ali Ertaş
Ali Ertaş
Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Turkish
Localization of web sites, software and game translation, subtitling, law, business, environment, technical, social sciences, poetry & literature
67
Kamil Erdem Ugurluol
Kamil Erdem Ugurluol
Native in Turkish Native in Turkish
English-Turkish translation, Subtitling, Quality checking, Localization, Mobile app translation, Website localization, Document translation, LQA (Language Quality Assurance), Video game translation, Native Turkish speaker, ...
68
Kurtcebe Taluy
Kurtcebe Taluy
Native in German Native in German, Turkish Native in Turkish
Deutsch, Türkisch, German, Turkish, Almanca, İngilizce, Englisch, Brochure, Presentation, Broschüre, ...
69
Bulent Taylan
Bulent Taylan
Native in Turkish Native in Turkish
Bulent Taylan, Turkish Translator, Türkçe tercüman, English-Turkish translator, türkçe-ingilizce tercüman, Translator, interpreter, çevirmen, website localization, web sitesi tercümesi, ...
70
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in Swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) Native in Swahili, Somali (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in Somali, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
71
Hacı Sarıkaya
Hacı Sarıkaya
Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) Native in Dutch, Turkish (Variants: Izmir, Cypriot, Standard-İstanbul ) Native in Turkish
General&Legal, Subtitle, Proofreading, Transicription, English, Dutch, Turkish
72
Yunus Yuzsuren
Yunus Yuzsuren
Native in Turkish Native in Turkish, English Native in English
Array
73
Arda Barişta
Arda Barişta
Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Turkish
academic, subtitles, localization, economics, political economy, science, popular science, science books, articles, , ...
74
Pervane Kerimova
Pervane Kerimova
Native in Azerbaijani Native in Azerbaijani, Turkish Native in Turkish
Turkish, English, Azerbaijani, Russian, contracts, reports, certificates, correspondences, science, technology, ...
75
Ali Yucel
Ali Yucel
Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Turkish
english, turkish, translator, translation, translation service, translation services, interpreter, interpretation, interpretation service, interpretation services, ...
76
Stefanija Drosovska
Stefanija Drosovska
Native in Macedonian Native in Macedonian
English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ...
77
Jack Adoni
Jack Adoni
Native in English (Variants: US, UK) Native in English, German (Variants: Germany, Austrian) Native in German, Turkish (Variants: Izmir, Cypriot, Standard-İstanbul ) Native in Turkish
english, german, turkish, legal, law, patents, education, websites, financial reports, court cases, ...
78
Korkut Isisag
Korkut Isisag
Native in Turkish Native in Turkish, English Native in English
Array
79
Elif Gunay
Elif Gunay
Native in Turkish Native in Turkish
Array
80
Hamid Aydin
Hamid Aydin
Native in Turkish Native in Turkish, Kurdish (Variants: Bahdini, Kurmanji) Native in Kurdish
english to turkish translator, english to turkish technical translator, turkish translator, turkish translation, kurmanji translation, kurmanci translation, kurdish translation, bahdini translation, assyrian translator, turoyo translator, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,462,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing