Freelance translators » 英語 から スペイン語 » 技術/工学 » イディオム/格言/諺 » Page 12

Below is a list of 英語 から スペイン語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: イディオム/格言/諺 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

244 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

221
Ana Campos
Ana Campos
Native in スペイン語 
Arrayイディオム/格言/諺, 建築, 繊維製品/衣服/ファッション, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), ...
222
Aldo Rodríguez
Aldo Rodríguez
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Chilean) 
Arrayイディオム/格言/諺, 言語学
223
Tomás Monti
Tomás Monti
Native in スペイン語 (Variants: Argentine, US) 
spanish, english, gaming, seo, marketing, advertising
224
Francisco Alcaina Granell
Francisco Alcaina Granell
Native in スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in スペイン語, ポルトガル語 (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in ポルトガル語
traductor de español, traduccion de portugues, traductor de ingles, traduccion de frances, traductor de catalan, traduccion de español, traductor de portugues, traduccion de ingles, tradução de ingles, tradução de espanhol, ...
225
Francisco Corrêa
Francisco Corrêa
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
Arrayイディオム/格言/諺, 名前(人名、会社名), 俗語, 繊維製品/衣服/ファッション, ...
226
Bridgie
Bridgie
Native in 英語 Native in 英語, ゲール語 Native in ゲール語
irish, english, spanish, valencian, education, marketing, legal, law, acts, technical, ...
227
Diana Abu Raed
Diana Abu Raed
Native in イタリア語 Native in イタリア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
Italian, Ukrainian, Spanish, English, European Union, Institutions, Documents, Resumes, General Medicine, Marketing, ...
228
MontseC
MontseC
Native in カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語, スペイン語 Native in スペイン語
Array民間伝承, 調理/料理, イディオム/格言/諺, メディア/マルチメディア, ...
229
Patricia Orts García
Patricia Orts García
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) 
english, italian, french, law, technology, marketing, localization, web site, litterature
230
Raquel Martinez
Raquel Martinez
Native in スペイン語 (Variants: Mexican, Latin American) Native in スペイン語, 英語 (Variants: US, UK) Native in 英語
english, spanish, translations, technology, software, localization, business,
231
Adriana Johnston
Adriana Johnston
Native in スペイン語 
Key services: Spanish medical interpreter in Mississippi, Spanish translator in Mississippi, freelance Spanish medical interpreter, Certified medical interpreter, freelance medical/legal interpreter, over the phone interpretation, translation of documents, proofreading/editing, court interpreter in Mississippi. Health care interpreter, traductor de espanol en Mississippi. Interpretacion medica y general consecutiva, ...
232
Ingrid Monterrrosa
Ingrid Monterrrosa
Native in スペイン語 (Variants: Mexican, Latin American) 
Arrayイディオム/格言/諺, 詩&文学, 言語学
233
Eva Borrallo
Eva Borrallo
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) 
english, spanish, german, marketing, subtitles, audiovisual, project management, localization, translation, post-editing, ...
234
Maria Clara Canzani
Maria Clara Canzani
Native in スペイン語 
medicina, biología, bioquímica, química, software, hardware, técnica, ciencia, industria, comercio, ...
235
Dolores Guinazu
Dolores Guinazu
Native in 英語 (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in 英語, スペイン語 (Variants: Colombian, Ecuadorian , Cuban, Latin American, Rioplatense, Peruvian, Chilean, Uruguayan, Guatemalan, Paraguayan, Argentine, Puerto Rican, US, Costa Rican, Dominican, Mexican, Bolivian, Standard-Spain) Native in スペイン語
commerce and trade, finance, legal, patents, insurance, medicine, marketing and technical issues. Business texts, social sciences, communication, psychology, ...
236
Barbora Dadlikova
Barbora Dadlikova
Native in チェコ語 (Variant: Standard-Czech) 
Czech, English, Spanish, Italian, Portuguese, Business, International Business, Management, Marketing, Literature, ...
237
Columbia Orr (X)
Columbia Orr (X)
Native in 英語 (Variants: British, US South, US, Canadian) 
Arrayイディオム/格言/諺, 名前(人名、会社名), 俗語, 音楽, ...
238
Nina Cook
Nina Cook
Native in 英語 (Variants: British, New Zealand, UK, US, Australian) 
Spanish to English, Young adult fiction, YA, español a inglés, literatura para adolescentes, literatura juvenil, libros de ficción, poetry, poesía
239
Miquel Ferré Grau
Miquel Ferré Grau
Native in スペイン語 Native in スペイン語, カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語
Array写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), 繊維製品/衣服/ファッション, イディオム/格言/諺, 言語学, ...
240
Maika Vicente Navarro
Maika Vicente Navarro
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, カタルーニャ語 (Variant: Valencian) Native in カタルーニャ語
localization processes, translation processes, project management, medical Spanish translation, Spanish localization, subtitling, video games, computer science & IT, language consultant, travel and tourism, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,471,000翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。