Freelance translators » English to Spanish » Science » Cinema, Film, TV, Drama » Page 38

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Science: Cinema, Film, TV, Drama field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

759 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

741
Nicholas Ortiz
Nicholas Ortiz
Native in English 
Array
742
Array
743
Pierre Souchar
Pierre Souchar
Native in French (Variants: Standard-France, Belgian) Native in French, Spanish (Variants: Latin American, Venezuelan, US, Standard-Spain) Native in Spanish
Translations, traductions, traducciones, subtitling, sous-titres, subtítulos, voice-over, web localization, localisation de sites web, sitios web, ...
744
Romà Llumà
Romà Llumà
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
spanish, catalan, subtitles, dubbing, audiodescription, voiceover, website localization, social science, history, geography, ...
745
Carolina Sempere
Carolina Sempere
Native in Spanish (Variants: Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban) Native in Spanish, English (Variant: US) Native in English
Spanish, Spain, US, English, Florida, literature, poetry, non-fiction, fiction, cookbooks, ...
746
Patricia Orts García
Patricia Orts García
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
english, italian, french, law, technology, marketing, localization, web site, litterature
747
Beatriz Cirera
Beatriz Cirera
Native in Spanish 
LA Spanish, English into Spanish, USA Spanish, localization, IT, fast turnaround translations
748
Agustina Donnola
Agustina Donnola
Native in Spanish 
english, spanish, subtitle, marketing, music, art, nature, law, general, technology, ...
749
Ana Vendrell
Ana Vendrell
Native in Spanish 
french, spanish, english, technical, science, business, literary, audio-visual, engineer, construction, ...
750
Michel Torres
Michel Torres
Native in Spanish 
Literature, Arts, Social, Spanish, English
751
Cristina Alarcón Gavilán
Cristina Alarcón Gavilán
Native in Spanish 
english, spanish, multimedia, localization, subtitling, video games, post-editing
752
Yorgenis Mayorga
Yorgenis Mayorga
Native in Spanish 
translator, interpreter, spanish, english, french, portuguese, traductor, intérprete, español, inglés, ...
753
Evangelina Sorello
Evangelina Sorello
Native in Spanish 
Array
754
Alejandra Martínez
Alejandra Martínez
Native in Spanish (Variant: Latin American) 
Array
755
Diego Tomasello
Diego Tomasello
Native in Spanish 
medical, protocol, biology, subtitling, literature
756
Cesar Godoy
Cesar Godoy
Native in Spanish (Variants: Mexican, Guatemalan, Latin American, Standard-Spain, Argentine) 
English, Spanish, biology, conservation, nature, photography, science, Maya archaeology, protected areas, journalism., ...
757
Javier Munoz
Javier Munoz
Native in Spanish 
automotive, metall+indutry, cars, handbooks, norms, standards, vda, iso, technical-proceeding, press-article, ...
758
Santiago de Miguel
Santiago de Miguel
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American, Argentine) 
video game, video games, video game localization, game localization, gameloc, l10n, video game translation, spanish localization, latin american spanish, gaming, ...
759
Carlos Sabena
Carlos Sabena
Native in Spanish (Variants: Argentine, Venezuelan, Latin American, US, Standard-Spain, Rioplatense) Native in Spanish
psychology, scientific, medical, medicine, science, technical, english, spanish, translation, translator, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,491,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing