Freelance translators » English to Spanish » Science » Cinema, Film, TV, Drama » Page 24

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Science: Cinema, Film, TV, Drama field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

810 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

461
Maria Luiza Neves Cardoso Krettli
Maria Luiza Neves Cardoso Krettli
Native in Portuguese 
Proofreading, translation, subtitling
462
Veronica Grimaldi Hinojosa
Veronica Grimaldi Hinojosa
Native in Italian Native in Italian
Italian, English, Spanish, translation, transcreation, localization, marketing, advertsing, travel, tourism, ...
463
Luis Estrada
Luis Estrada
Native in French (Variant: Standard-France) 
English, French, Spanish
464
Linguainfo Services
Linguainfo Services
Native in English (Variants: UK, US) 
Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
465
Joan Sullivan
Joan Sullivan
Native in English Native in English
Array
466
Hayjor Roca
Hayjor Roca
Native in Spanish Native in Spanish, Zenaga Native in Zenaga, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat, Serbian Native in Serbian
ProZ.com staff
467
Darío Vázquez
Darío Vázquez
Native in Galician Native in Galician, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
galician, films, software, localization, smartphone, subtitling, dubbing, spanish
468
Pedro Mariño
Pedro Mariño
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Array
469
Tamar Arenas Pastor
Tamar Arenas Pastor
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan (Variant: Valencian) Native in Catalan
Spanish, Valencian, Catalan, English, French, subtitlingg, accessibility, closed captions, sdh, dubbing, ...
470
Patricia Orts García
Patricia Orts García
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
english, italian, french, law, technology, marketing, localization, web site, litterature
471
Eduardo López Herrero
Eduardo López Herrero
Native in Spanish Native in Spanish
translation, translator, japanese, spanish, video game, video games, video, game, games, localization, ...
472
Emilia Juan Lopez
Emilia Juan Lopez
Native in Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain) 
spagnolo italiano, italian spanish, traduzione tecnica manualistica (manuali tecnici, di manutenzione, operativi, ecc.) autoveicoli macchine utensili macchine agricole, plastica, metalli, legno, Quality, ...
473
Steven Suarez
Steven Suarez
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Spanish, English, Japanese, interpreting, translation, localization, SDL Trados
474
Mirta Guerra
Mirta Guerra
Native in Spanish (Variants: Cuban, Latin American, Chilean, Venezuelan, Argentine, US, Mexican, Colombian) 
medical translation, legal translation, reliable and fast
475
CINTIA ELIAS
CINTIA ELIAS
Native in Spanish (Variants: Colombian, Uruguayan, Cuban, Latin American, Bolivian, Peruvian, Chilean, Venezuelan, Guatemalan, Rioplatense, Argentine, Puerto Rican, US, Costa Rican, Paraguayan, Mexican, Standard-Spain) Native in Spanish
english, spanish, translator, certified, translation, localization, editing, reviewing, proofreading, digitalization of texts, ...
476
Pablo Alonso Menlle
Pablo Alonso Menlle
Native in Spanish 
english, spanish, marketing, website, technical, science, localisation
477
Paula Vara
Paula Vara
Native in Spanish 
spanish, website, marketing, transcreation, fashion, localization, apps, press articles, digital marketing, ecommerce, ...
478
Jose Antonio Reynaldos
Jose Antonio Reynaldos
Native in Spanish (Variants: Mexican, Standard-Spain) 
Spanish, English, translations, translator, manuals, subtitles, websites, literature, education, handbooks, ...
479
Carlos Esteras Muñoz
Carlos Esteras Muñoz
Native in Spanish 
Array
480
María Trapani
María Trapani
Native in Spanish 
Array


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,483,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing