Freelance translators » English to Spanish » Science » Cinema, Film, TV, Drama » Page 15

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Science: Cinema, Film, TV, Drama field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

752 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

281
Victoria Vallés Aznar
Victoria Vallés Aznar
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Array
282
Mariana Berberian
Mariana Berberian
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Specialize in subtitling and packaging material translations
283
ezpz
ezpz
Native in English (Variants: Canadian, British, US, UK) Native in English, Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
native, english, spanish, catalan, french, portuguese, inglés, español, castellano, catalán, ...
284
Tradupla SLU
Tradupla SLU
Native in Spanish Native in Spanish
traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
285
Berta Marco Baeza
Berta Marco Baeza
Native in Spanish Native in Spanish
audiovisual translation, AVT, subtitling, transcription, translation, proofreading, QC, spanish, french, english, ...
286
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
Native in Spanish Native in Spanish
ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
287
Laura Low
Laura Low
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
Responsible, Efficient, Initiative, Creative, Multiple Project Management, Highly Committed, Professional Ethics, Organized, Accurate, Confidentiality, ...
288
Mirta Guerra
Mirta Guerra
Native in Spanish (Variants: Mexican, Colombian, Cuban, Latin American, Chilean, Venezuelan, Argentine, US) Native in Spanish
medical translation, legal translation, reliable and fast
289
marianatag
marianatag
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Array
290
Rubén Jiménez
Rubén Jiménez
Native in Spanish (Variants: Latin American, US) Native in Spanish
Tech/Engineering, Tourism & Travel, Transcription, Subtitling, Editing/Proofreading, Education, Law and Business, SDL Trados, Computers, Spanish, ...
291
Fernando Castro
Fernando Castro
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
292
Jose Vicente Gil Mira
Jose Vicente Gil Mira
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
spanish, english, catalan, localization, video games, technology, computer
293
María Victoria Palero Trigueros
María Victoria Palero Trigueros
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American, Argentine) Native in Spanish
Spanish, videogames, subtitling, entertainment, localization, software, films, videos,
294
Patricia Miaja Menéndez
Patricia Miaja Menéndez
Native in Spanish Native in Spanish
English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
295
Gabriel Iriarte
Gabriel Iriarte
Native in Spanish Native in Spanish
Array
296
mpimient
mpimient
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, US, Latin American, Colombian, Puerto Rican, Cuban) Native in Spanish
Array
297
Gabriel Dircio Ordaz
Gabriel Dircio Ordaz
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spanish
Spanish, Subtitling, Copywriting, Translation, Media, Content
298
Laura Daly
Laura Daly
Native in English Native in English, Irish Native in Irish
spanish, english, translation, legal, technical, business, quality
299
PundaLoc
PundaLoc
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Native in Spanish
english, spanish, gaming, localization, videogames, games technology, software, media, literature, latin, ...
300
Monika Jakacka Márquez
Monika Jakacka Márquez
Native in Polish Native in Polish, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
art, arts, arte, sztuka, paintings, pintura, malarstwo, history of art, historia del arte, historia sztuki, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,459,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing