Freelance translators » English to Spanish » Other » Petroleum Eng/Sci » Page 1

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Other: Petroleum Eng/Sci field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

346 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
James Arthur Williamson
James Arthur Williamson
Native in English Native in English
Contracts, conveyancing, privacy policy, websites, MTPE, post-editing, human translation, law, architecture, financial, ...
2
Abdelkarim Kassimi
Abdelkarim Kassimi
Native in Spanish Native in Spanish, Arabic Native in Arabic
Arabic, Translation, Interpreting, Information Science, Arabic to Spanish translation, Spanish, International Public Law, Civil Law, International Penal Law, International Relations, ...
3
Peter Newton-Evans
Peter Newton-Evans
Native in English (Variant: US) Native in English, Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Ecuador, Latin America, South America, Central America, Quito, petroleum, oil, gas, hydrocarbons, alternative, ...
4
Carlos José Mota Cardona
Carlos José Mota Cardona
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayMedical (general), Medical: Health Care, Medical: Cardiology
5
Ana Martinez Ghisi
Ana Martinez Ghisi
Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican, Standard-Spain, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan) Native in Spanish
English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
6
Spanish, English, Portuguese, French, computers, localization, seasoned, financial, technical, engineering, ...
7
Diana Donatti
Diana Donatti
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, English, Portuguese, Interpreting, Translation, Simultaneous, Consecutive, Market Research, Medical, Legal, ...
8
Sandra Tapia
Sandra Tapia
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spanish
ArrayPsychology, Media / Multimedia, Music, Medical (general), ...
9
JACINTA SÁNCHEZ VALENZUELA
JACINTA SÁNCHEZ VALENZUELA
Native in Spanish Native in Spanish
french, english, science, chemistry, technology, medical translation, pharmaceuticals, environment, glass, ceramics, ...
10
Ramon Villalobos
Ramon Villalobos
Native in Spanish Native in Spanish
Chemistry, Pharmacy, Technology, Pharmaceutical Technology, Drugs, Drug Development, Cosmetics, Natural Sciencies, Statistics, Technical translations, ...
11
Leonardo Humérez
Leonardo Humérez
Native in Spanish Native in Spanish, English (Variants: US, Canadian) Native in English
Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
12
Gabriela Ventrice
Gabriela Ventrice
Native in Spanish Native in Spanish
web site, website, technical, patent, trademark, science, medical, law, pharmaceutical, agreement, ...
13
Esperanza P. Íñiguez
Esperanza P. Íñiguez
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, English, technical, translation, technical translator, English to Spanish, English into Spanish, user manual, machine tool, website localization, ...
14
Michael Woolgar
Michael Woolgar
Native in English Native in English
Spanish, engineering, mining, energy, gas & oil, sales & marketing in South America, 17 years as translator
15
Beatrice Mary Blackett Espinosa
Beatrice Mary Blackett Espinosa
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Liaison, Simulataneous and Conference Interpreting; French and Spanish.
16
Andres Eriksson
Andres Eriksson
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
English, Spanish, Swedish, translation, localization, marketing, business, advertising, tourism, hospitality, ...
17
Luis
Luis
Native in Spanish Native in Spanish
401(k) plans, agricultural engineering, agriculture, agronomy, Android, architecture, automotive, benefits plans, building, camcorders, ...
18
Felipe Carrillo
Felipe Carrillo
Native in Spanish Native in Spanish
"Engineering" "Mechanical" "Automotive" "Technical" "Finance" "Patent" "Telecommunication"
19
Alejandro Mata
Alejandro Mata
Native in Spanish Native in Spanish
español, TRADOS, IT, MemoQ, traducción, technology, tecnología, proofreading, translation, English, ...
20
Gustavo Villalobos
Gustavo Villalobos
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American, US, Standard-Spain) Native in Spanish
Legal, contracts, agreements, decree, appeal, convenio, law firm, asociación, trade, lease, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,462,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing