Freelance translators » Englisch > Spanisch » Sonstige » Kino, Film, Fernsehen, Theater » Page 9

Below is a list of Englisch > Spanisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Sonstige: Kino, Film, Fernsehen, Theater spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

810 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Helena Sancho Idoate
Helena Sancho Idoate
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
162
danishka37
danishka37
Native in Englisch (Variants: US, UK) Native in Englisch, Spanisch (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanisch
Array
163
Clara Sanahuja
Clara Sanahuja
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
Array
164
Pia Merlo-Schmucker
Pia Merlo-Schmucker
Native in Spanisch Native in Spanisch
medical, law, instructions, travel, certificates
165
Idaira Navarro Cerpa
Idaira Navarro Cerpa
Native in Spanisch Native in Spanisch
medical translation, traducción medica, translation for the media, traducción audiovisual, tourism, fasta service, efficience, interpreter, intérprete, subtitling, ...
166
Rodrigo Arenas
Rodrigo Arenas
Native in Spanisch Native in Spanisch
Spanish, english, french, law, localization, colombia, fast, interpretation, technology, gambling, ...
167
Inés García Lázaro
Inés García Lázaro
Native in Spanisch Native in Spanisch
English, Spanish, subtitler, SDH, closed captions
168
Lina Villegas
Lina Villegas
Native in Spanisch Native in Spanisch, Englisch Native in Englisch
spanish, translation, medical, legal, traducción, translator, linguistic validation, research, cognitive debriefing, transcription, ...
169
Claudia Pesce
Claudia Pesce
Native in Spanisch Native in Spanisch, Englisch Native in Englisch
spanish to english, english to spanish, spanish to english translation, english to spanish translation, english to spanish translator, spanish to english translator, psychology, education, social sciences
170
Leonardo Humérez
Leonardo Humérez
Native in Spanisch Native in Spanisch, Englisch (Variants: Canadian, US) Native in Englisch
Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
171
Valeria Vitale
Valeria Vitale
Native in Spanisch (Variants: Latin American, US, Argentine) Native in Spanisch
English Spanish translator, translation services English Spanish, Argentine translator, Argentinian, Argentinean, traductora, traductor, proofreading, editing, United Nations translator, ...
172
Sebastian Wasserzug
Sebastian Wasserzug
Native in Spanisch (Variant: Latin American) Native in Spanisch
spanish, Buenos Aires, "English in Buenos Aires", " English in Argentina", "spanish interpreter", Argentina, interpreter, interpretation, translation, translator, ...
173
Karina S Maril
Karina S Maril
Native in Spanisch (Variant: Argentine) Native in Spanisch
english to spanish translation, spanish to english translation, sworn translation, certified translation, legal translator, technical translator, official translator, financial translator, transcription, subtitling, ...
174
Ilduara Escobedo
Ilduara Escobedo
Native in Spanisch (Variant: Guatemalan) Native in Spanisch
english, spanish, translation, legal, medical, general, english to spanish translator, traductora inglés y español, español, inglés, ...
175
Marialba Baez
Marialba Baez
Native in Spanisch Native in Spanisch
military, industrial, air compressor technology, health care, HMO, dentistry, education, copywriter, technical editor, financial, ...
176
Estela Ponisio
Estela Ponisio
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
ATA certified, english > spanish translator, government, politics, NGO, United Nations, international organizations, development, cooperation, copy editor, ...
177
Yaotl Altan
Yaotl Altan
Native in Spanisch Native in Spanisch, Italienisch Native in Italienisch
traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
178
Abdessalam AIT TOUIJAR
Abdessalam AIT TOUIJAR
Native in Arabisch (Variants: Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Moroccan, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabisch, Französisch (Variants: Cameroon, Moroccan, Belgian, African, Canadian, Haitian, Standard-France, Swiss) Native in Französisch
english, anglais, french, français, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, ...
179
Mohamed Anwar
Mohamed Anwar
Native in Arabisch Native in Arabisch
Spanish, Arabic, Translator, Español, Árabe, traductor, مترجم، عربي، إسباني, law, medical, media, ...
180
Veronique The Victory
Veronique The Victory
Native in Russisch (Variants: Standard-Russia, Standard-Kazakhstan, Standard-Latvia) Native in Russisch
English, Russian, Spanish, Latvian, philology, translator, arts, psychology, film, law, ...


Übersetzungs- oder Dolmetschjob ausschreiben

  • Erhalten Sie Angebote von professionellen Übersetzern aus der ganzen Welt
  • 100 % kostenlos
  • Die weltweit größte Übersetzer- und Dolmetschergemeinschaft



Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,499,700Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.