Freelance translators » English to Spanish » Marketing » Automotive / Cars & Trucks » Page 2

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Marketing: Automotive / Cars & Trucks field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

604 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

21
José J. Martínez
José J. Martínez
Native in English (Variant: US) Native in English, Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Engineering: Chemical, Mechanical, Industrial; Advertising (marketing), Business products, Consumer products; Law/Legal: Contracts, Divorce, Certificates; Tourism, Entertainment, Finance, Accounting, ...
22
Raphaël Gingras
Raphaël Gingras
Native in French Native in French
environment, sustainable development, écologie, développement durable, informatique, it, technology, technologie, logiciel, software, ...
23
Anabela83
Anabela83
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
ArrayCosmetics, Beauty, Tourism & Travel
24
Ine Hermans
Ine Hermans
Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) Native in Dutch, English Native in English
Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
25
Helene Olsen Richards
Helene Olsen Richards
Native in Norwegian Native in Norwegian, English Native in English
agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
26
Francis Mejia
Francis Mejia
Native in English (Variants: UK, US, British) Native in English
native, AmE, US, Spanish, English, Czech, Slovak, translation, editing, localization, ...
27
Raoul Daveux
Raoul Daveux
Native in French Native in French, Spanish Native in Spanish
translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
28
Jean-Sebastien Camarena Fornés
Jean-Sebastien Camarena Fornés
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
translation, translator, interpreter, mtpe, post-editing, revisor, revisions, interpretation, revision, translators, ...
29
Pierre-joseph López Ardisana
Pierre-joseph López Ardisana
Native in French Native in French, Spanish Native in Spanish
Native, translator, French, Spanish, English, localization, transcreation, SDL Trados
30
María Álvarez
María Álvarez
Native in Galician Native in Galician, Spanish Native in Spanish
engineering, industrial engineering, general, films, tourism, journalism, subtitling, dubbing, marketing, IT, ...
31
MGering
MGering
Native in English (Variants: US South, Canadian, US) Native in English, Spanish (Variants: Salvadoran, Mexican, Colombian, Guatemalan, Panamanian, Nicaraguan, Latin American, Puerto Rican, Costa Rican, Dominican, Honduran, Standard-Spain, US, Cuban) Native in Spanish
certified translator, translation, Spanish, English, translate, certified, document, education, secular education, tourism, ...
32
Andrea Perales Garcia
Andrea Perales Garcia
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan (Variants: Valencian, Central) Native in Catalan, English (Variants: UK, British, US) Native in English
Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
33
PHYSICIST
PHYSICIST
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
physics, chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, thermochemistry, solid state, astronomy, quantum computing, quantum mechanics, quantum optics, ...
34
María José Alastrué
María José Alastrué
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayEducation / Pedagogy, Tourism & Travel
35
Cecilia Civetta
Cecilia Civetta
Native in Spanish Native in Spanish
technical, electromedical, equipment, cardiology, dentistry, radiology, engineering, science, software, localization, ...
36
tatutrad
tatutrad
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, localization, localisation, software, hardware, marketing, medical, l 10n, videogames, subtitling, ...
37
Felipe Carrillo
Felipe Carrillo
Native in Spanish Native in Spanish
"Engineering" "Mechanical" "Automotive" "Technical" "Finance" "Patent" "Telecommunication"
38
Idaira Navarro Cerpa
Idaira Navarro Cerpa
Native in Spanish Native in Spanish
medical translation, traducción medica, translation for the media, traducción audiovisual, tourism, fasta service, efficience, interpreter, intérprete, subtitling, ...
39
Kimberly Martinez
Kimberly Martinez
Native in Spanish (Variants: US, Latin American, Venezuelan) Native in Spanish
English, Spanish, Legal, General, Academic, Financial, Marketing, Science
40
Ana Romero Royo
Ana Romero Royo
Native in Spanish Native in Spanish
english, spanish, technical, medical, fashion, food, contract, agreement, legal, computers, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,463,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing