Freelance translators » angielski > koreański » Nauki społeczne » Komputery: oprogramowanie » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	호연 최 Native in koreański	English, Korean, gaming, software, localization, e-commerce, technology
62	Seung Won Goh Native in koreański	Korean Translation, certified translator, English to Korean, Korean to English, accredited translator, legal translation, clinical trials, technical translation, manual translation, software, ...
63	Mijin Kim Native in koreański	korean, transcreation, creative, translation, copywriting, localisation, localization, consultation, translator, transcreator, ...
64	CCJK .com Native in chiński	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
65	JANE YU Native in angielski , chiński (Variants: Simplified, Traditional)	Japanese Patent translator, Korean Patent Translator, Chinese Patent Translator, Chinese medical record translator, Japanese medical record translator, Korean medical record translator, drug package insert & information for use, clinical trials and protocols, patient information and informed consent forms (ICF), New drug application (NDA) submission, ...
66	Korean Linguist Native in koreański	Korean, Simultaneous Interpreting, Conference Interpreting, IT, Computer, Education, TESOL, Consecutive Interpreting, Marketting
67	Jayce Jeon Native in koreański	computers, computer, technology, software, localization, IT, Technical documents, Products manuals, Software localization, Website localization, ...
68	Changmin Park (X) Native in koreański	medicine, computer science, translation
69	skyblue Native in koreański	copyright, medical, survey, questionnaire, market research, IT, computers, software, hardware, QA, ...
70	Seula Yun Native in koreański (Variants: South Korea, Gyeongsang)	korean translator, korean subtitler, marketing translator, asian translator, english to korean translator, spanish to korean translator, english to korean marketing translator, spanish to korean marketing translator, english to korean academic translator, spanish to korean academic translator, ...
71	Bob wang Native in chiński	Professional Voice over, Dubbing, DTP, E-Learning localization, Asian languages, Rare Languages, audio localization, video localization
72	jeenee8484 Native in koreański	English to Korean, Korean to English, social science, Marketing, Proofreading
73	Haemi Oh Native in koreański (Variant: South Korea)	English, Japanese, Localization, Fashion, Retail, Travel, Hotel, Game, Media, Tourism, ...
74	Sammy Bak Native in koreański (Variant: South Korea)	Korean, marketing, beauty, cosmetics, tourism, game, video game, food, beverages, IT, ...
75	Sulgi Gim Native in koreański	En-Kr, IT, Android, software, tourism, marketing, e-commerce
76	SuKyung Hahm Native in koreański	Array
77	Hyung Chul Lee Native in koreański	IT, technology, accounting, finance, legal, construction, law, contract, IT, Economy, ...
78	alllocalized Native in arabski (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
79	Alex Denver Native in angielski	Array
80	Seung-Sung Shin Native in koreański	German to Korean / English to Korean, Automobile, Machinery, IT, Software, Engineering, Medical Electronic

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.