Freelance translators » English to Italian » Social Sciences » Idioms / Maxims / Sayings » Page 5

Below is a list of English to Italian freelance translators specializing in translations in the Social Sciences: Idioms / Maxims / Sayings field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

111 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Maria Bruno
Maria Bruno
Native in Italian (Variants: Neapolitan, Standard-Italy) 
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Slang, Poetry & Literature, Media / Multimedia, ...
82
Andrea Polverini
Andrea Polverini
Native in Italian (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy, Marchigiano) Native in Italian
English, Italian, Spanish, Subtitler, Translator, Film Translation, Script Translation, Time Cueing, Subtitling, Spanish to Italian translator and subtitler, ...
83
Veronica Bertolo
Veronica Bertolo
Native in Italian Native in Italian
german to italian, english to italian, french to italian, romanian to italian, translator, interpreter, marketing, travel, tourism
84
Cristiana Zanelli
Cristiana Zanelli
Native in Italian (Variants: Abruzzese, Roman / Romanesco, Florentine, Neapolitan, Sardinian, Standard-Italy, Tuscan / Toscano, Swiss , Marchigiano, Emiliano-Romagnolo) 
Italian, English, translation, post-editing, revision, fiction, nonfiction, travel, food
85
Carla Minardi
Carla Minardi
Native in Italian 
translation, Dutch, Italian, French, English, literature, marketing, SEO, technical, academical translation, ...
86
Vanessa Calò
Vanessa Calò
Native in Italian (Variants: Apulian, Standard-Italy) 
portuguese, english, french, italian, shipbuilding, tourism, naval, engines, CAT, hôtellerie, ...
87
Vito Schiuma
Vito Schiuma
Native in Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy, Apulian, Pugliese / Salentino) Native in Italian
SEO, SEO translation, german translator, italian translator, english translator, quick translations, urgent, high experienced, italian mother tongue, german, ...
88
Maria Vittoria Biagini
Maria Vittoria Biagini
Native in Italian 
english, italian, travel, tourism, web, technical
89
Silvia Pellacani
Silvia Pellacani
Native in Italian (Variants: Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Swiss ) 
Italiano, Deutsch, English, Español, inclusive language, HTML, SEO, social media, ebook, SDL Trados, ...
90
Elisa Farina
Elisa Farina
Native in Italian 
Italian, German, French, English, Spanish, translator, translation, technical translation, tech, technology, ...
91
Douglas Merlini
Douglas Merlini
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.
92
Valentina Bykovets
Valentina Bykovets
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, Italian Native in Italian, Ukrainian Native in Ukrainian
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
93
Valentina Del Maestro
Valentina Del Maestro
Native in Italian Native in Italian
Education, e-learning, legal, engineering and mechanics, technical texts and documents, call for proposals, social media apps, new technologies, multimedia devices, tourism, ...
94
Chiara Bertelli
Chiara Bertelli
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
Inglese, Spagnolo, Italiano, Fashion, Moda, Lusso, Luxury, Make-up, Cosmetics, Cosmetici, ...
95
Ottavia Merlin
Ottavia Merlin
Native in Italian (Variant: Venetian) Native in Italian
English, Spanish, Italian, subtitling, srt, dubbing, timecoding, spotting, cinema, inglés, ...
96
Gabriela Mileip Rocha
Gabriela Mileip Rocha
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
português, portuguese, portoghese, inglês, english, inglese, italian, italiano, media, mídia, ...
97
Mary Giachetti
Mary Giachetti
Native in Italian 
ArrayIdioms / Maxims / Sayings
98
Davide Di Gianfilippo
Davide Di Gianfilippo
Native in Italian 
traduzione, translation, english to italian, inglese italiano, cinese italiano, chinese to italian, blockchain, bitcoin, cryptocurrencies, forbes, ...
99
Giulia Martina
Giulia Martina
Native in Italian 
italian, english, translator, translation, document, manual, sociology, transcription, subtitles, literature, ...
100
Valérie Fauchon
Valérie Fauchon
Native in French 
French, Italian, English, authentic content-writing, online optimization, project management, business development, retail, online sales, digital campaign, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,502,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing