Freelance translators » English to Italian » Social Sciences » Idioms / Maxims / Sayings » Page 5

Below is a list of English to Italian freelance translators specializing in translations in the Social Sciences: Idioms / Maxims / Sayings field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

111 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Diana Abu Raed
Diana Abu Raed
Native in Italian Native in Italian, Ukrainian Native in Ukrainian
Italian, Ukrainian, Spanish, English, European Union, Institutions, Documents, Resumes, General Medicine, Marketing, ...
82
Helena Caruso
Helena Caruso
Native in Italian 
italiano, Italian, native, madrelingua, English, inglese, Español, Spanish, spagnolo, traduzione, ...
83
Adriano Bonetto
Adriano Bonetto
Native in Italian 
Manuals, catalogs, technical, literary, mechanical, marketing, education, software, medical devices, tourism, ...
84
Floriana Fascritti
Floriana Fascritti
Native in Italian Native in Italian
books, literature, airline companies, travels, tourism, hotels, accommodations, hospitality, leaflets, brochures, ...
85
mopc
mopc
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
86
Elisa Navetta Mason
Elisa Navetta Mason
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
traduzioni in italiano, Traduttore madrelingua, russo in italiano, editing, correzione bozze, proofreading, proof-reader, LQA, Language Quality Assurance, Russo, ...
87
Andrea Cobelli
Andrea Cobelli
Native in Italian Native in Italian
ArrayMedia / Multimedia, Music, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Idioms / Maxims / Sayings, ...
88
Nicoletta Aresca
Nicoletta Aresca
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
Nicoletta Aresca, English to Italian translator, freelance translator EN > IT, German to Italian translator, French to Italian translator, translator, translation, localization, localizer, post-editor, ...
89
Natasa Boskova
Natasa Boskova
Native in Macedonian 
macedonian, italian, english, translations, quality, precise, freelance, Italy, proofreading, editing, ...
90
Scott Kapuscinski
Scott Kapuscinski
Native in English 
english, italian, art, art history, history, philosophy, music, drumming, automotive, service manuals, ...
91
Alessandra D'Angelo
Alessandra D'Angelo
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Cosmetics, Beauty, Poetry & Literature
92
Letizia Olivieri
Letizia Olivieri
Native in Italian 
traduttrice freelance, traduzioni inglese italiano, traduzioni spagnolo italiano, traduzioni dall'inglese, traduzioni dallo spagnolo, traduzioni tecniche, traduzioni specializzate, professional italian translator, italian freelancer, english into italian translations, ...
93
RobertaCamba
RobertaCamba
Native in Italian 
Audiovisual, subtitling, localization, dubbing, adaptation, italian
94
Emily Scotillo (X)
Emily Scotillo (X)
Native in Italian 
ArrayCosmetics, Beauty, Media / Multimedia, Slang, Idioms / Maxims / Sayings, ...
95
ERNESTO RODRIGUEZ ACOSTA
ERNESTO RODRIGUEZ ACOSTA
Native in Spanish (Variant: Cuban) Native in Spanish
spanish, english, italian, computer, software, marketing, law, medical, transcription, subtitles, ...
96
Elisabetta Pellegrini England
Elisabetta Pellegrini England
Native in English (Variants: US, UK, British) Native in English, Italian Native in Italian
translation, French, English, proof-reading, Italian, writing
97
Christian Morabito
Christian Morabito
Native in Italian 
translations, editing, proofreading, transcreation, transcription, medicine, medical, pharmacology, leaflet, paper, ...
98
Ronnie Castillo
Ronnie Castillo
Native in English (Variants: US, Canadian, US South, British, UK) Native in English, Spanish (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American) Native in Spanish
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Music, Linguistics, Media / Multimedia, ...
99
Enrica Frulla
Enrica Frulla
Native in English Native in English, Italian Native in Italian
Italian, English, marketing, business, editorial, software, proofreading, editing
100
Enrica Stucchi
Enrica Stucchi
Native in Italian Native in Italian
Italian, language teaching, native conversation, humanities, indology, cultural studies, linguistics, humanities, religion, folklore, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,466,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing