Freelance translators » angol - magyar » Üzlet/pénzügy » Szállítás / fuvarozás » Page 1

Below is a list of angol - magyar szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Üzlet/pénzügy: Szállítás / fuvarozás field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

68 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Sopoltrad
Sopoltrad
Native in lengyel Native in lengyel, francia Native in francia
Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
2
Nóra Lengyelné Timkó
Nóra Lengyelné Timkó
Native in magyar Native in magyar, finn Native in finn
Reliability, professionalism and responsibility.
3
Zsuzsa Bedo
Zsuzsa Bedo
Native in magyar Native in magyar
Business, Finance, Law, Patent, Contract, EU documents, IT, TRADOS, Deja Vu, English, ...
4
Zoltán Ficsor
Zoltán Ficsor
Native in magyar Native in magyar
automotive, medical instruments, business, welding, general, mechanical engineer, russian, hungarian, english, accident reconstruction, ...
5
Attila Piróth
Attila Piróth
Native in magyar Native in magyar
science, scientific translation, popular science, blue-sky science, particle physics, nuclear physics, atomic physics, quantum physics, quantum mechanics, solid-state physics, ...
6
Giovanni Borriello
Giovanni Borriello
Native in olasz Native in olasz
ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
7
Vigh Zsombor
Vigh Zsombor
Native in magyar Native in magyar, román Native in román
english, german, hungarian, romanian, translation, localization, Übersetzung, fordítás, traduceri, legal, ...
8
Gyöngyi Tanácsi
Gyöngyi Tanácsi
Native in magyar (Variant: Hungary) Native in magyar
ArrayOrvosi: Fogászat, Kozmetika, szépség, Főzés / konyha, Textilek / ruházat / divat, ...
9
Adam Bogar
Adam Bogar
Native in magyar (Variant: Hungary) Native in magyar
English, Hungarian, Spanish, translator, interpreter, proofreader, editor, subtitle, subtitling, copy editing, ...
10
Andras Szekany
Andras Szekany
Native in magyar Native in magyar
mechanics, eletricity, computer knowledge, trading business, financing, contracting, international goods transportation, sales and marketing, Maschinenbau, Elektrizität, ...
11
Anja Ipša
Anja Ipša
Native in horvát Native in horvát
Hungarian, Slovenian, Croatian, translator
12
Aleksander Vasiljevic
Aleksander Vasiljevic
Native in szerb Native in szerb, magyar Native in magyar
computers, software, hardware, web, internet, network, information, technology, mobile, phones, ...
13
Gabor Hajdu
Gabor Hajdu
Native in magyar (Variant: Hungary) Native in magyar
ArrayNyelvészet, Költészet és irodalom, Média / multimédia, Orvosi: Egészségügy, ...
14
Tony Sarok
Tony Sarok
Native in magyar (Variant: Hungary) Native in magyar
bulk-handling, feed-mill, pet-food, pelleting, extrusion, grinding, bulk-storage, silo, silo-bin, flowchart, ...
15
A-Z Trans
A-Z Trans
Native in cseh Native in cseh
automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
16
Claudia Langreiter
Claudia Langreiter
Native in magyar Native in magyar, olasz Native in olasz
native Hungarian translator, Hungarian to English translator, English to Hungarian translator, Hungarian proofreader, English proofreader, Hungarian to English finance translator, Hungarian to English trading website translator, Hungarian to English investing translator, Hungarian to English marketing translator, Hungarian to English economy translator, ...
17
Gizella Gregus
Gizella Gregus
Native in magyar Native in magyar
Hungarian translator, English Hungarian, IT, marketing, law, business, economics, automotive, software localization, website localization, ...
18
Gabor Kun
Gabor Kun
Native in magyar Native in magyar
english to hungarian, hungarian, clinical trials, clinical trial, clinical research, translator, medical device, medical devices, online, translation, ...
19
I-T-LOCAL
I-T-LOCAL
Native in angol (Variant: French) Native in angol, román Native in román
medical translations
20
Alateras Katalin
Alateras Katalin
Native in magyar Native in magyar
English-Hungarian, Greek-Hungarian EU texts


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,451,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.