Freelance translators » English to German » Tech/Engineering » Art, Arts & Crafts, Painting » Page 2

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Art, Arts & Crafts, Painting field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

296 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Christian Hensen
Christian Hensen
Native in English Native in English, German Native in German
german, english, translation, copywriting, proofreading, technical, manuals, websites, localization, video games, ...
22
Christina Weberberger
Christina Weberberger
Native in German Native in German
ArrayTourism & Travel, Retail, Printing & Publishing, Marketing, ...
23
Christine Matschke
Christine Matschke
Native in German Native in German
chemistry, environmental, material science, nanotechnology, ceramics, concrete, construction materials, chemical engineering, pharmaceutics, Deutsch, ...
24
Silke Ruhs
Silke Ruhs
Native in German Native in German
ArrayAdvertising / Public Relations, Tourism & Travel
25
Helmut Barz
Helmut Barz
Native in German (Variant: Germany) Native in German
German, IT, business, Human Resources, localization, marketing, advertising, technology,
26
M. Perk
M. Perk
Native in German Native in German
German native, reliable, punctual, english, french, spanish to german, technical engineer, SDL Trados Studio 2022, AutoCAD, experience with Transit NXT, ...
27
Birgit Spalt
Birgit Spalt
Native in German (Variant: Austrian) Native in German
English to German, French to German, Englisch zu Deutsch, Französisch zu Deutsch, Français vers l'Allemand, Anglais vers l'Allemand, Übersetzung, translation, traduction, übersetzen, ...
28
Herdis Engels
Herdis Engels
Native in German (Variants: Saxon (Upper), Germany) Native in German
English, Spanish, German, español, castellano, inglés, spanisch, deutsch, general, society, ...
29
Iris Schmerda
Iris Schmerda
Native in German (Variant: Germany) Native in German
english, french, german, translation, editing, proofreading, tourism, travel, hotel, general, ...
30
Marusa pen
Marusa pen
Native in Slovenian Native in Slovenian
Übersetzer, Deutsch, Online Lehrerin Deutsch, Slowenisch, Online Lehrerin Slowenisch
31
Masaki Matsunaga
Masaki Matsunaga
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
ArrayCinema, Film, TV, Drama, Internet, e-Commerce
32
Tom Weber
Tom Weber
Native in Luxembourgish Native in Luxembourgish
english, german, luxembourgish, media, journalism, news, articles, business, commerce, literature, ...
33
Madoc Skinner
Madoc Skinner
Native in English (Variants: UK, US) Native in English, German (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in German
German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
34
SkanText
SkanText
Native in German Native in German
technology, it, computer, user-manuals, localization, science, culture, arts, linguistic
35
Haigo Salow
Haigo Salow
Native in German Native in German
Patent litigation, patents, legal, commercial, correspondence, Fraktur, technical, advertising, marketing
36
Heinrich Pesch
Heinrich Pesch
Native in German Native in German
patents, tourism, manuals, technical, science, literature, arts, history, politics, patente, ...
37
Marc Rychener
Marc Rychener
Native in German Native in German
Literatur, literature, Kurzgeschichten, short story, Roman, novel, Zürich, Zurich, Schweiz, Switzerland, ...
38
Maria Klimesch
Maria Klimesch
Native in German (Variants: Austrian, Germany) Native in German
translator, german, english, spanish, hungarian, tourism, economy, übersetzer, fordító, deutsch, ...
39
Gabriele Gräfe
Gabriele Gräfe
Native in German Native in German
ArrayPrinting & Publishing, Internet, e-Commerce
40
Kristina Goetz
Kristina Goetz
Native in German Native in German
German, translation, transcreation, revision, proofreading, editing, copy-editing, review, marketing, advertising, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,500,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing