Freelance translators » English to German » Social Sciences » Printing & Publishing » Page 9

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Social Sciences: Printing & Publishing field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

251 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Guillaume Gibaux (X)
Guillaume Gibaux (X)
Native in French 
Transport ferroviaire, Railway, Eisenbahnbahnverkehr, Commerce international, International trade, Internationaler Handel
162
Zehmed Karim (X)
Zehmed Karim (X)
Native in English Native in English, German Native in German
ArrayCooking / Culinary, Printing & Publishing, Electronics / Elect Eng, Nuclear Eng/Sci, ...
163
Franz Hefele
Franz Hefele
Native in German 
Übersetzer, Übersetzungsdienstleistung, Französisch Deutsch, Spanisch Deutsch, Italienisch Deutsch, Technische Übersetzung, Medizinische Übersetzung, Literarische Übersetzung, Webseite Übersetzung, Onlineshop Übersetzung, ...
164
Isabel Blumer (X)
Isabel Blumer (X)
Native in German 
english, french, native german, translation, international relations, IT, linguistics, internet, e-commerce, business, ...
165
ndiedrich
ndiedrich
Native in German 
ArrayPhotography/Imaging (& Graphic Arts), Printing & Publishing, Telecom(munications), Computers (general), ...
166
Kathrin Enk
Kathrin Enk
Native in German 
ArrayLinguistics, Folklore, Transport / Transportation / Shipping, Printing & Publishing, ...
167
Maria Heffernan
Maria Heffernan
Native in German (Variants: Austrian, Germany) Native in German
English, French, Spanish, Italian, German native speaker, Chinese, social studies, art and literature, education, linguistics, ...
168
Carolin Haase
Carolin Haase
Native in German 
Carolin Haase, English, German, Spanish, Portuguese, Englisch, Deutsch, Spanisch, Portugiesisch, Inglés, ...
169
Andras Szivak
Andras Szivak
Native in Hungarian 
Technical, machinery, building, marketing, automotive, pc, html
170
Merve Sanrı
Merve Sanrı
Native in Turkish 
translation, turkish, english, localization, engineering, subtitling, medical
171
Annett Kuester
Annett Kuester
Native in English (Variants: US, British, UK) Native in English, German Native in German
German, English, Italian, economics, policy, international, corporate, government, localization
172
Katharina Eddins
Katharina Eddins
Native in German (Variants: Austrian, Germany, Bavarian, Swabian) 
ArrayPrinting & Publishing, Folklore, Music, Linguistics, ...
173
Andrea Buselmeier
Andrea Buselmeier
Native in German 
“technical translation”, “marketing translation”, “english to german”, translation, transcreation, “corporate communication”, it, “information technology”, hardware, devices, ...
174
Elisabeth Sims
Elisabeth Sims
Native in German (Variants: Austrian, Germany, Bavarian, Swabian) 
german, subtitling, video game localisation
175
Valentina Lyashyk
Valentina Lyashyk
Native in Ukrainian 
ArrayAstronomy & Space, Transport / Transportation / Shipping, Printing & Publishing, Physics, ...
176
Andrzej Baranowski
Andrzej Baranowski
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish, German (Variants: Germany, Bavarian) Native in German
IT, Blockchain, Insurance, Tourism, Technical, Translator, computers, apps, technology, software, ...
177
Lilli Translate
Lilli Translate
Native in German Native in German, English Native in English
legal translations, business translations, interpretation, law, economics, finance, German-English, English-German
178
Dima Freis
Dima Freis
Native in German 
ArrayMechanics / Mech Engineering, Internet, e-Commerce, Textiles / Clothing / Fashion, Linguistics, ...
179
IT Texter
IT Texter
Native in German 
aerospace, aviation, IT, software, computers, interpreting, interpreter, English, Russian, German, ...
180
Daniel Hartmeier
Daniel Hartmeier
Native in German (Variant: Swiss) 
spanish, english, german, apparel, textile, fashion, design, embroidery, industry, machines, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,479,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing